On My Knees Übersetzung

von The 411

Auf meinen knien

(intro)
Ich kann auf meine knie fallen
Und mich bei dir entschuldigen
Aber das ist nicht meine Art

(Verse 1)
Ich erinne mich an unsere erst Begegnung,es war im Zug
Wie konnte ich das vergessen...du lächeltest und schautest mich an,
Deine weichen lippen sie eroberten mich
Die ganze weitere Fahrt schauten wir uns an
Un dann saßen wir beieinander
Du gabst mir deine Nummer,sagtest ruf mich an
Ich wusste,ich würde sowieso nicht anrufen
Jetzt sind wir verliebt wie Hand zum Handschuh,
Pure Seligkeit von oben
Nun alles was wir scheinen zu tun ist lärm und Kampf
Wir scheinen es nie richtig zu machen......

(chorus 2x)
Ich kann auf meine knie fallen
(auf meine knie)
Und mich bei dir entschuldigen
(bei dir)
Aber das ist nicht meine Art
(nicht meine art)

(Verse 2)
Ich erinne mich an den einen Abend als wir allein zu Hause waren
Du warst auf dem Sofa,ich am Telefon
Du hörtest mich oft den Namen meines besten Freundes sagen
Das war als du durchgedreht bist,angefangen bist wahnsinnig zu werden
Risst mir den Höhrer aus meiner Hand
Schupstet mich gegen die Wand
Schriest und fragtest wer am Telefon war
Du wolltest mir nicht glauben als ich sagte es war nur ein Freund
Das war als der Wahnsinn begann.....

(Chorus 2x)

Er hat dich auf deinen Knien betteln lassen,
Weinen in deinem Schlaf,brachte dich dazu ihm zu trauen....
Aber du bist stärker als du je geglaubt hast mädchen
Du kannst selbst über dich bestimmen
Keinen Grund es weiter mitzumachen..