China Girl Übersetzung

von The 411

The 411
China Girl
China Mädchen

Wie finde ich einen Platz zum Schlafen
Wenn es nichts gibt, wohin ich gehen kann?
Das Leben muss eine lebendige Hölle für dich sein
Nur die Zeit zeigt es
Da, ohne Klamotten oder essen
So voller Scham
Jede Träne, die auf deinem Gesicht sitzt
Ich weiß sie beim Namen

Bridge:
Wann wirst du aufhören zu hören
Auf die Stimme im Inneren
Die du versuchst, zu verstecken
Niemand außer dir selbst kann dich retten

Refrain:
China Mädchen
Hoffe, du findest deinen Weg nach Hause
Weil mein Herz blutet
Wartend auf deine sichere Rückkehr
China Mädchen
Jeder liebt dich
All diese Herzen brechen
Es ist nicht mehr dasselbe, seit
Du weggegangen bist

Jede Nacht fühlst du den Drang,
Jemanden zu halten, den du nicht kennst
Um die Leere im Inneren zu ersetzen
Anfangen, das Zuhause zu vermissen
Dein Platz war nie auf der Straße
Du ignoriertest deinen Anruf
Wusstest du, dass dieser Stolz im Weg war
Bevor du gefallen bist

Bridge
Refrain

Ich frage dich, ob ich finden könnte
Einfach, wo du diese Nacht schlafen mussest
Ich frage mich, hast du heute gegessen?
Bist du auf die Knie gefallen und hast gebetet?
Um dich von dieser Schmach zu befreien
So sollte das Leben nicht sein
Kein Grund für dich, Scham zu zeigen
Es gibt hier keine Person zu beschuldigen

Refrain