Her Nerdeysen Übersetzung

von Tarkan

Wo auch immer du bist
Was habe ich für Postkarten geschickt
Habe Bilder/Fotos dazu getan
Wieviele September sind schon vergangen, ich erhielt keine Antwort,
Aber ich warte...aber nein, du schreibst nicht
Gut, dann soll es (wohl) so sein
Dann soll mein Herz brechen
Die Wellen, das Meer, alle lassen dich grüßen.
Sie sagten: küß sie auf ihre Wangen, einmal auch für uns (von uns)...

Wo du auch bist, aber wo du auch bist
Mit wem du auch bist, wo auch immer du bist,

Heute morgen habe ich im Radio wieder dieses Lied gehört
Ich wollte gerade losgehen, da fühlte ich mich (plötzlich) so merkwürdig,
Aber ich warte...aber nein, du kommst nicht.
Gut, dann soll es (wohl) so sein

Dann soll mein Herz brechen
Die Kinder, die Fischer, die Möwen, sie lassen dich grüßen.
Küsse sie auf ihre Augen sagten sie, einmal auch für uns (von uns)

Wo du auch bist, aber wo du auch bist
Mit wem du auch bist, wo auch immer du bist,
Wo du auch bist, aber wo du auch bist
Mit wem du auch bist, wo auch immer du bist.