Smile Übersetzung

von Tamia

Manchmal sitze ich zuhause und frage mich, wie es wäre, wenn er mich geliebt hätte, wirklich geliebt hätte
Ja, ich lernte vor einiger Zeit diese Art von Ding kennen, das mir niemals passiert ist,
Und so gehe ich durchs Leben und tu so, als wäre Liebe nix für mich
Bei meinen Freunden habe ich den Zirkus Clown makiert und sie zum lachen gebracht, damit sie nichts merken
Sie werden dich nicht schwitzen sehen, du willst nicht, dass sie denken dass der Schmerz tief sitzt
Gott weiß dass dieser Schmerz mich umbringt.

[Chorus]
Also schminke ich mich und setze ein Lächeln auf
Und wenn mich irgendjemand fragt, alles ist okay
Ich lache, denn keiner weiß, dass ich der Witz bin
Denn ich sterbe innerlich mit meinem Stolz und einem Lächeln auf dem Gesicht ... im Gesicht
Singe, la la la, la la, lalala, la la, la la, la la, la la, la la, la la la
Laaaa.

Machmal sitze ich daheim beim Telefon
Und hoffe, dass er mich vielleicht anruft, aber er ruft nicht an
Aber dann stelle ich fest, dass Träume für Mädchen wie mich nicht wahr werden,
Und so gehe ich durchs Leben, mit dem Kopf nach oben, als wäre das kein Ding
Und wenn die Jungs und meine Freunde da sind, bin ich wo ganz wo anders, denn
Sie werden dich nicht schwitzen sehen, du willst nicht, dass sie denken dass der Schmerz tief sitzt
Gott weiß dass dieser Schmerz mich umbringt.

[Chorus]
Also schminke ich mich und setze ein Lächeln auf
Und wenn mich irgendjemand fragt, alles ist okay
Ich lache, denn keiner weiß, dass ich der Witz bin
Denn ich sterbe innerlich mit meinem Stolz und einem Lächeln auf dem Gesicht ... im Gesicht oooh.

Es ist nicht leicht (manches zu tun)
Manchmal ist es schwer (der Wahrheit ins Gesicht zu schauen)
Es ist nicht das Leben, das ich wählen würde
Aber was soll ich sonst tun, wenn er mich nicht liebt, nein, wenn er mich nicht will
Ich habe nicht vor nur herumzusitzen und mich gehen zu lassen.

[Chorus]
Also schminke ich mich und setze ein Lächeln auf
Und wenn mich irgendjemand fragt, alles ist okay
Ich lache, denn keiner weiß, dass ich der Witz bin
Denn ich sterbe innerlich mit meinem Stolz und einem Lächeln auf dem Gesicht ... im Gesicht
Singe, la la la, la la, lalala, la la, la la, la la, la la, la la, la la la.