Top System of a Down Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Tentative Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Vorsichtig
Tentative
Aberglaube nimmt uns alle auf eine Fahrt mit
Superstition taking all of us for a ride
Mimen werden durch die Zeichen der Right eingeholt
Mimes overtaken by the signs of the Right
Die Bomben fallen droben ohne Sicht
The bombs are falling overhead with no sight
Während ihr so abgehoben spracht, also sagt uns
While you are taking all detached, so tell us
Wohin geht ihr
Where you going
Auf den Grund
To the bottom
Hört ihr uns
Do you hear us
Wir verrotten
We are rotting
Wir gehen in einer Spirale unter
We're going down in a spiral to the ground
Niemand, niemand wird uns nun retten
No one, no one's gonna save us now
Ceremonies have killed religions for they provide
Zeremonien haben Religionen für ihre Zwecke umgebracht
The masked comforts to delusionals
Der Maskierte tröstet zum Wahn, sie sind alle in Furcht
they're all in fright
Der Kopf des wahren Gläubigen war in Sonnenlicht gebadet
Während ihr so abgehoben gingt, also sagt uns
The true believer's head was bathed in sunlight
While you are walking all detaches, so tell us
Wohin geht ihr
Where you going
Auf den Grund
To the bottom
Hört ihr uns
Do you hear us
Wir verrotten
We are rotting
Wir gehen in einer Spirale unter
We're going down in a spiral to the ground
Niemand, niemand wird uns nun retten
No one, no one's gonna save us now
Nicht einmal Gott, niemand rettete uns
Not even God, no one saved us
Niemand wird uns jetzt retten
No one's gonna save us
Was erwartet ihr, wohin wir gehen wenn die Bomben fallen
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Was erwartet ihr, wohin wir gehen wenn die Bomben fallen
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Was erwartet ihr, wohin wir gehen wenn die Bomben fallen
Where do you expect them to go when the bombs fall?
Was erwartet ihr, wohin wir gehen wenn die Bomben fallen
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Aberglaube nimmt uns alle auf eine Fahrt mit
Superstition taking all of us for a ride
Mimen werden durch die Zeichen der Right eingeholt
Mimes overtaken by the signs of the Right
Die Bomben fallen droben ohne Sicht
The bombs are falling overhead with no sight
Während ihr so abgehoben, abgehoben, abgehoben, abgehoben, abgehoben spracht
While you are taking all detached, detached
detached, detached, detached
In einer Spirale untergehend
Niemand, niemand wird uns nun retten
Going down, in a spiral to the ground
Nicht einmal Gott, niemand rettete uns, niemand rettete uns
No one, no one's gonna save us now
Niemand rettete uns, niemand wird uns jetzt retten
Not even God, no one saved us, no one saved us
No one saved us, no one's gonna save us now
Was erwartet ihr, wohin wir gehen wenn die Bomben fallen
Where do you expect us to go when the bombs fall?
News
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Vor 1 Tag
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Kate Hudson: Erstes Album in der Mache
Vor 2 Tagen
Kate Hudson: Erstes Album in der Mache
System of a Down - Tentative
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru