B.Y.O.B. Übersetzung

von System of a Down

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "B.Y.O.B." von "System of a Down" kritisiert die politische Führung und den Missbrauch von Macht. Die Band ...

B.Y.O.B.

Warum schicken sie immer die Armen?

Mein Gott ist aus Bibelblut mit fixirten Ohren.
Siegreicher, siegreicher Stahl.
Kannst du niederknien?
Marschieren auf Scheinheiligkeit zu.
Und hypnotiesierenden Computern.
Ihr seid abhängig von unserem Schutz.
Lasst uns eure Lügen vom Tischtuch fressen.

La la la la la la la la la la la la

Jeder geht zur Party
Hat eine wirklich gute Zeit
Tanzen in der Wüste lassen die Sonne aufgehen

Vor Rosen niederknien.
Verschwinden in Moses trockenem Mund.
In Fort Knox einbrechen.
Unsere Vorhaben stehlen.
Jede Stadt, greift nach Öl.
Schreit Freiheit!
Werden veraltert.
Lasst uns eure Lügen vom Tischtuch fressen.

La la la la la la la la la la la la

Jeder geht zur Party
Hat eine wirklich gute Zeit
Tanzen in der Wüste lassen die Sonne aufgehen

Jeder geht zur Party
Hat eine wirklich gute Zeit
Tanzen in der Wüste lassen die Sonne aufgehen

Vernichten, es ist Party-Zeit.
Und wir leben nicht in einer faschistischen Nation.
Vernichten, es ist Party-Zeit.
Und wo verdammt seid ihr?
Wo verdammt seid ihr?
Wo verdammt seid ihr?

Warum kämpfen Präsidenten nicht ihre Kriege?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum kämpfen Präsidenten nicht ihre Kriege?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum schicken sie immer die Armen?

Vor Rosen niederknien.
Verschwinden in Moses trockenem Mund.
In Fort Knox einbrechen.
Unsere Vorhaben stehlen.
Jede Stadt, greift nach Öl.
Schreit Freiheit!
Werden veraltert.
Lasst uns eure Lügen vom Tischtuch fressen.

La la la la la la la la la la la la

Jeder geht zur Party
Hat eine wirklich gute Zeit
Tanzen in der Wüste lassen die Sonne aufgehen

Jeder geht zur Party
Hat eine wirklich gute Zeit
Tanzen in der Wüste lassen die Sonne aufgehen

Wo verdammt seid ihr?
Wo verdammt seid ihr?

Warum kämpfen Präsidenten nicht ihre Kriege?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum kämpfen Präsidenten nicht ihre Kriege?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum schicken sie immer die Armen?
Warum schicken sie immer die Armen?
Sie schicken immer die Armen!
Sie schicken immer die Armen!