Prison Song Übersetzung

von System of a Down

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Prison Song" von "System of a Down" thematisiert die Probleme des amerikanischen Gefängnissystems und krit...

Prison Song / Gefängnis Lied

Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen
Den Menschenrechtsbewegungen folgend
Geht ihr scharf vor mit euren eisernen Fäusten,
Drogen wurden ansehnlich
Verfügbar für alle Kinder [2x]

Ich kaufe mein Crack, ich schlag meine Hure
Genau hier in Hollywood

Fast 2 Millionen Amerikaner sind eingekerkert
In dem Gefängnissystem, Gefängnissystem,
Gefängnissystem der Vereinigten Staaten

Refrain:
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen, (damit du und ich darin leben können)
Noch ein Gefängnissystem
Noch ein Gefängnissystem.(Damit du und ich drin leben können)

Minderjährige Drogenanbieter füllen eure Gefängnisse
Du zuckst nicht mal mit der Wimper
All unsre Steuern zahlen wir für eure Kriege
Gegen die neuen Nichtreichen [2x]

Ich kaufe mein Crack, ich schlag meine Hure
Genau hier in Hollywood

Der Prozentsatz von Amerikanern in dem Gefängnissystem,
Gefängnissystem, hat sich seit 1985 verdoppelt.

Refrain:
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen, (damit du und ich darin leben können)
Noch ein Gefängnissystem
Noch ein Gefängnissystem.(Damit du und ich darin leben können)
Für dich und mich, für dich und mich, für dich und mich.

Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Für dich und mich,
Oh Baby, dich und mich

Die ganze Forschung und erfolgreiche Drogenpolitik zeigen,
Das die allgemeine Behandlung zunehmen sollte,
Und die Gerichtsvollstreckung abnehmen,
Während die obligatorischen minimal Sätze abgeschafft werden. [2x]
Drogen nehmen um für geheime Kriege auf der ganzen Welt zu bezahlen,
Drogen sind nun eure globale Politik,
Nun überwacht ihr den Globus.

Ich kaufe mein Crack, ich schlag meine Hure
Genau hier in Hollywood
Drogengeld wird benutzt um Wahlen zu manipulieren,
Und brutal körperschaftliche gesponserte Diktatoren
Zu trainieren auf der ganzen Welt.

Refrain:
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen |
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen, (damit du und ich darin leben können)
Noch ein Gefängnissystem
Noch ein Gefängnissystem. (Damit du und ich darin leben können)
Für dich und mich, für dich und mich, für dich und mich.
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Für dich und mich,
Oh Baby, dich und mich