Metrò Übersetzung

von System of a Down

Ich bin allein und sitze da mit meinem zerbrochenen Glas.
Meine 4 Wände folgen mir durch die Vergangenheit
Ich saß in einem Pariser Zug
Und kam im Londoner Regen an
Und du hast da gewartet und bist durch allerlei Entschuldigungen geschwommen.

Ich erinnere mich noch, dass ich versuchte, die besten Worte zu finden.
Ich hoffte, du würdest vielleicht noch deine Meinung ändern.
Ich erinnere mich, dass ein Soldat neben mir stand,
Während ich in der Metro fuhr.

Ich lächelte, als du meine Hand ergriffen hast.
So aufgelöst, sprachen wir Französisch
Du bist vorüber wie ein oberflächliches Wort
Es ist nicht vorbei, es tut immer noch weh.
Du bist vorüber wie ein oberflächliches Wort
Es ist nicht vorbei, es tut immer noch weh.
Ich sehe dich lächeln, jetzt wenn ich abreise. Entschuldigung

Ich erinnere mich an den zerknitterten Brief in meiner Hand
?Ich werde dich für immer lieben? füllte meine Augen
Ich erinnere mich an die Nächte, in denen wir entlang der Seine gelaufen sind
Und ich fahre mit der Metro

Ich erinnere mich an ein Gefühl, das mich überrollte
Der Soldat drehte sich um und dann ging er weg.
Fick dich, dafür dass du mich geliebt hast.
Ich fahre mit der Metro