That Night Übersetzung

von Sweetbox

Eine späte Nacht im Juli
Sah ich dich durch den Raum gehen
Dann hast du mich nach einem Tanz gefragt
Und ich konnte mich nur schwer bewegen, yeah
Ich war noch nie zuvor so ängstlich
Deine Berührung war überwältigend
Dann hast du mich auf die Tanzfläche geführt
Und ich schwörte, ich würde träumen

Diese Nacht
Da war Magie
Diese Nacht
Stand ich unter einem Bann
An deiner Seite
Oh, das erste Mal
Habe ich geweint ( habe ich geweint )
Ja, du hast mein Leben verändert
Da war Magie
Diese Nacht
Stand ich unter einem Bann
An deiner Seite
Oh, das erste Mal
Habe ich geweint ( habe ich geweint )
Diese Nacht hat mein Leben verändert

Wir haben dagesessen und die ganze Nacht geredet
The starry sky abouve us
Du warst nervös, ich war schüchtern
Die Schmetterlinge der ersten Liebe
Dann habe ich an die Tore des Himmels geklopft
Als du dich angelehnt und mich geküsst hast
Ich habe niemals mehr gewollt
Oh, ich konnte nur schwer atmen

Diese Nacht
Da war Magie
Diese Nacht
Stand ich unter einem Bann
An deiner Seite
Oh, das erste Mal
Habe ich geweint ( habe ich geweint )
Ja, du hast mein Leben verändert
Da war Magie
Diese Nacht
Stand ich unter einem Bann
An deiner Seite
Oh, das erste Mal
Habe ich geweint ( habe ich geweint )
Diese Nacht hat mein Leben verändert

Ich will diese Nacht wieder haben
Ich will wissen, was vielleicht hätte passieren können
Die erste Liebe endet einfach nie
Oh, warum vermisse ich ihn noch immer ?

Jetzt hat das Leben uns distanziert
Die Sommerliebe ist schon lange gegangen
Aber ich spüre noch immer deine Lippen
Wenn ich unser altes Liebes-Lied höre
Ich habe mich seitdem sehr verändert
Aber ich sitze noch immer da und wundere mich
Ich würde gerne wissen, was vielleicht hätte sein können
Wenn die Sommerliebe angedauert hätte

Diese Nacht
Da war Magie
Diese Nacht
Stand ich unter einem Bann
An deiner Seite
Oh, das erste Mal
Habe ich geweint ( habe ich geweint )
Ja, du hast mein Leben verändert
Da war Magie
Diese Nacht
Stand ich unter einem Bann
An deiner Seite
Oh, das erste Mal
Habe ich geweint ( habe ich geweint )
Diese Nacht hat mein Leben verändert