Top Sweetbox Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Beautiful Girl Übersetzung

Sweetbox - Beautiful Girl
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Schönes Mädchen
Beautiful Girl
Schönes Mädchen
Beautiful Girl
Ein anderes Magazin erschafft einen Traum
Another Magazine create a dream
Den ich nicht erreichen kann
That I can't reach
Das ich nicht sein kann
That I can't be
Aber ich versuche zu sein
But I try to be
Und eine andere Marke erzählt mir
And another label tells me
Das es eben nicht gut genug ist, nur ich zu sein
That it's just not enough to be just me
Aufgebauscht sind diese Gedanken
Airbrush those thoughts
Weil sie nicht schön sind
Cause they're not pretty
Aber warum wollen sie
But why do they want
Refrain
Refrain
Nur ein schönes Mädchen
Just a beautiful girl
Nur ein schönes Mädchen
Just a beautiful girl
Ist das alles was du brauchst?
Is that all that you need?
Sag mir
Tell me
Was ist ein schönes Mädchen
What's a beautiful girl
Was ist ein schönes Mädchen
What's a beautiful girl
Ist das alles was du siehst?
Is that all that you see?
Mit den perfekten Antworten
With the perfect answers
Und den perfekten Lächeln
And the perfect smile
Brauchst du dich niemals anzustrengen
So you never have to really try
Du weißt
You know
Das ein schönes Mädchen
That a beautiful girl
Oh ein schönes Mädchen
Oh a beautiful girl
Nicht alles ist, wie es scheint
Isn't all that it seems
Eine andere 2 Wochen Diät ist fehlgeschlagen
Another two week diet failure
Eine andere Nacht in der du mich ignorierst
Another night of ignoring me
Und dein Schweigen brennt sich in meine Würde
And your silence burns through my dignity
Du siehst selber noch nicht mal wie vom Hochglanz Magazin aus
You're not a glossy cover either
Also warum erwartest du das von mir?
So why are you expecting me to be?
Fleisch oder Fantasie
Flesh or fantasy
Mein Herz schlägt noch
My heart still beats
Also warum willst du
But why you want
Refrain
Refrain
Sag mir, was ist so verdammt attraktiv
Tell me what's so damn attracive
Wenn ich ein Model wäre?
About being a mime?
Ich weiß dass meine Schönheit in meinen Geschichten steckt
I know my beauty's in my story
Und nicht in einer Schlagzeile
Not one line
Refrain
Refrain
News
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Vor 2 Tagen
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Evelyn Burdecki: Sie trainiert hart für ‚Let’s Dance‘
Vor 2 Tagen
Evelyn Burdecki: Sie trainiert hart für ‚Let’s Dance‘

Album #Zeitgeist21 (2013)

Sweetbox
  1. 1.
    #Z21 (#Zeitgeist21) Radio Version
  2. 2.
    Nothing Can Keep Me from You (Ain't No Mountain)
  3. 3.
    Egba
  4. 4.
    Every RoseÜbersetzung
  5. 5.
    Beautiful
    Übersetzung
  6. 6.
    Alone
  7. 7.
    Life Is Good
  8. 8.
    All 4 Love
  9. 9.
    Aase's Death
  10. 10.
    Carol of the Bells
  11. 11.
    My Understatement - Japanese Version
  12. 12.
    Justified
  13. 13.
    #Z21 (#Zeitgeist21) Video Version
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru