Pull the Curtain Übersetzung

von Sum 41

Wo habe ich einen Fehler gemacht?
Zieh den Vorhang, beginne
Paranoia ist nun abgenutzt
Sie ist nun abgenutzt
(Wo habe ich einen Fehler gemacht?)
Schließe meine Augen, realisiere
Ich bin nun zum Opfer geworden,
Bin nun desensibilisiert

Der eine, einzige Tag ist gekommen
Ich werde für all meine bösen Taten bezahlen

Wo habe ich einen Fehler gemacht?
Irgendetwas ist falsch, denn ich finde Schönheit
Auf der dunklen Seite, auf der dunklen Seite
(Wo habe ich einen Fehler gemacht?)
Falsche Bedauern, kann nicht vergessen
Opfer der Schulden zu sein, immer noch
Nicht bezahlt in meinem Geist

Der eine, einzige Tag ist gekommen
Ich werde für all meine bösen Taten bezahlen

Es will mich holen, du kennst die Tragödie nicht
Ich war schon in der Hölle und zurück,
Kannst du es sagen?
Schließe meine Augen und lege mich schlafen
Ich fürchte das Schlimmste könnte der Druck zum Explodieren sein
Und meine Zeit ist um, also.....

Warum kann ich nur lügen???

Der lebende Tod, die Horrorshow beginnt
Also zieh den Vorhang über mir
(Verursache die Panik,
Die unkontrollierbare Manie,
Freiheit für alle Mitteilungen,
Jedes letzte Wort)

Ersticke die Träume in meinen Gedanken
(Ich kann nicht aufhören zu glauben)
Ertränke die Gedanken, die mich gefangen halten
(Dieses Leben ist schwer zu beginnen)
Stark wie die Träume, welche schwarz wie die Nacht sind
Niemand sagte mir, dass das Ende eine Lüge ist
Ersticke die Träume in meinen Gedanken
Ertränke die Gedanken, die mich gefangen halten
Stark wie die Träume, welche schwarz wie die Nacht sind
Niemand sagte mir, dass das Ende eine Lüge ist

Nun sind wir gegangen, fühlst du immer noch
Dasselbe? Nun, kannst du es nicht sehen?
Ich brauche Hilfe um mich vor mir selbst zu schützen
Kannst du mir jetzt nicht helfen???