Top Sum 41 Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Open Your Eyes Übersetzung
von Sum 41

Sum 41 - Open Your Eyes
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Öffne deine Augen
Open Your Eyes
Seit kurzem,
Lyrics von Open your eyes:
Bin ich nicht ganz ich selbst.
Vielleicht,
[Lately]
Brauche ich Hilfe.
I'm not quite myself.
Es ist bloss meine Verwirrung,
[Maybe]
Ich vertraue meinen Wahnvorstellungen.
I do need some help.
Just my confusion.
Bereust du nicht,
Trust my delusion.
Dass du mich getroffen hast?
Ich werde diese Schritte schaffen um mich zu kriegen,
[Don't you]
Zurück dahin wo wir angefangen haben,
Regret you met me.
Bevor ich auseinanderfalle.
[I'll go through]
These steps to get me.
Wenn ich auslöschen könnte,
Back to where we start.
Würde es so klar werden,
'Fore I fall apart.
Auge in Auge stehend mit allem was ich fürchte.
Ich sehe so genau hin,
If I could blackout, it'd become so clear.
Aber ich sehe noch immer nichts.
Standing face to face with everything I fear.
So schlecht wie es scheint,
I Watch so closely, but still I don't see.
Ich würde ein Stück Gedanken stehlen,
As bad as it seems, a piece of mind I'd steal.
Im normalen Leben,
In ordinary life, the consequences's real.
Ist die Konsequenz echt.
I'm past the point of reality...
Ich bin am Punkt der Realität vorüber.
This isn't me, this isn't you
[Refrain]
Das bin nicht ich,
Till you open up your eyes and understand this isn't real.
Das bist nicht du,
This isn't me, this isn't you
Aber es ist einfach alles, was wir tun.
This is everything but true
Bis du deine Augen öffnest,
Till we come to realize it's what we put each other through.
Und verstehst, dass dies nicht wirklich ist.
Das bin nicht ich,
It's like a bad dream, that's becoming all too true,
Das bist nicht du,
Leaving me with nothing else left to do.
Das ist alles ausser wahr
Now so helpless, I'm not so selfish.
Bis wir kommen, um zu merken,
Tell me, how does it feel to have a face like that?
Dass es ist, was wir dem anderen antun.
How does it feel to be replaced like that?
Now so faceless, do you still feel?
Es ist wie ein böser Traum,
Der so wahr wird,
This isn't me, this isn't you
Verlässt mich mit nichts anderem zu tun.
But it's just everything we do
Jetzt so hilflos,
Till you open up your eyes and understand this isn't real.
Ich bin nicht so egoistisch.
This isn't me, this isn't you
Sag mir,
This is everything but true
Wie fühlt es sich an, so ein Gesicht zu haben?
Till we come to realize it's what we put each other through.
Wie fühlt es sich an, so ersetzt zu sein?
Jetzt so gesichtslos,
It's hard to believe right now...
Fühlst du noch?
'Cause this seems to be real...
It's unfazing by this time...
[Refrain]
Es ist schwer, jetzt gleich zu glauben,
This isn't me, this isn't you
Weil das so echt scheint.
But it's just everything we do
Dieses Mal ist es ungestört,
Till you open up your eyes and understand this isn't real.
So, wieso kann ich nicht aufwachen?
This isn't me, this isn't you
This is everything but true
[Refrain]
News
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 6 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 5 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru