Holy Image of Lies Übersetzung

von Sum 41

Ich glaube nicht, ich denke ich schlafe ein
Ist das der Anfang oder das ende? Stecke ich in einem Traum fest?
Ich will nicht wissen was ich denke, vermutlich
Raus aus dem Schein und rein in diese Zeit des Ablebens
Und da ist ein Kreuz auf dem Hügel, das heilige Bild der Lügen
Ich habe meinen Verstand geöffnet aber dieser Traum ist noch immer echt
Du musst dir keine Sorgen machen, mir geht es gut
Ich habe nur meinen Verstand verloren
Sag mir, dass es vorbei ist
Denn ich fühle überhaupt nichts
Kein Bewusstsein, da ist keins mehr
Sinne sind alle verschwunden
Bin ich in Ordnung, lebendig heute Nacht
Paranoid, bin ich zu spät
Bin ich in Ordnung, lebendig heute Nacht
Zerbrich und falle mit mir gemeinsam in diese Nacht
Sieh mir in die Augen, sag, dass ich okay bin
Ich weiß nicht, ob ich noch am Leben bin
Wenn das der Abschied ist, dann ist die Ewigkeit eine Lüge
Groß genug um es dich versuchen zu lassen
In nur einem Leben
Wie können wir genug leben um in Frieden zu ruhen?
In nur einem Leben
Wie können wir jetzt genug leben um in Frieden zu ruhen?
So wie ich hier stehe, Kopf in den Händen
Und eine Hand auf meinem Herzen
Als ich dahingehe ist es nicht so schwer
Eines Tages ein Mann zu werden
Du hast deine Narben
Doch ich hätte nie erwartet, dass du mir meine zufügen würdest