Dear Father Übersetzung

von Sum 41

Ich addressierte diesen Brief an meinen lieben Vater,
Ich kenne dich so gut wie einen völlig Unbekannten.
Ich glaube, es ist besser, wenn du dich nicht daran ärgerst.
Deine ganze Wahrheit sollte verlassen und allein sein.

Ich lernte die Dinge, die du mir niemals zeigtest,
Nahm die Chancen, die du gegen den Wind geblasen hast.
Und bis zu diesem einen und einzigen Tag
Bist du nur ein übrig gebliebener völlig Unbekannter.

Du bist irgendwo da drüben, ich weiß nicht, ob es dich nach allem stört.
Es scheint, als würde es nicht.
Es ist, als würde der Tag niemals kommen.
Also bist du nur ein übrig gebliebener völlig Unbekannter.

So viele Jahren wurden ignoriert.
Du bist ohne eine Spur gegangen.
Ich fühlte mich benutzt von dir,
Nur ein Name, ohne das Gesicht zu kennen.

Du bist irgendwo do drüben, ich weiß nicht, ob es dich nach allem stört.
Es scheint, als würde es nicht.
Es ist, als würde der Tag niemals kommen.
Also bist du nur ein übrig gebliebener völlig Unbekannter.