Back Where I Belong Übersetzung

von Sum 41

Habe meinen Rücken an der Wand
Versuche zu schreien, da ist kein einziges Geräusch.
Ich stecke ohne Ausweg fest,
Aber ich versuche es.
Versuche nicht der eine zu sein
Zurückgelassen um rückgängig gemacht zu werden.
Du kannst nicht aufhalten was bereits begonnen hat!
Höre den Nachteil und das aus!
Ich gebe nicht auf,
Ich werde nicht loslassen,
Denn ich bin hier bis ich weg bin.
Dieses Mal habe ich genug,
Ich bin auf mich allein gestellt.
Doch ich bin zurück wo ich hingehöre.
Du stehst näher doch du bist weit entfernt.
Schein als ob die Entfernung jeden Tag größer ist.
Die Gefühle verschwinden nie.
Aber ich versuche es.
Am Ende eines verlorenen Rennens.
Die Zeit läuft ohne Pfad an mir vorbei.
Versuche verzweifelt einen Platz zu finden.
Jetzt wo ich hinter dir her bin.
Ich gebe nicht auf.
Ich werde nicht loslassen.
Denn ich bin hier bis ich weg bin.
Dieses Mal habe ich genug,
Ich bin auf mich allein gestellt.
Doch ich bin zurück wo ich hingehöre.
Erinnerungen, sie halten einen Platz,
Rechtzeitig um vergessen zu werden;
Und sie werden alle ersetzt werden.
Ich gebe nicht auf.
Ich werde nicht loslassen.
Denn ich bin zurück wo ich hingehöre.
Ich gebe nicht auf.
Ich werde nicht loslassen.
Denn ich bin hier bis ich weg bin.
Dieses Mal habe ich genug,
Ich bin auf mich allein gestellt.
Doch ich bin zurück wo ich hingehöre.