All Messed up Übersetzung

von Sum 41

Ein anderer Tag schwand dahin
Unzeitgemäß
Ich kann nicht hier raus
Veränderter Zustand meines Geistes
Ich gehe über Bord
Mein Gewissen trifft Ablehnung
In der Realität
Ich weiß, das kann niicht gut sein

(Refrain)
Weil ich total fertig bin
Perfekten Unsinn machend
In meinem Zweifel ertrinkend
Weil ich total fertig bin
Schnell ins Nirgendwo gehend
Aber Kreise in meinen Gedanken
So blind

Wer sind diese Stimmen in meinem Kopf?
Ich kann so nicht weitermachen
Wie der Tod lebend
Ich habe nicht lange geschlafen
Mich traurig fühlend fürchte ich
Ich rede mit mir
Und vergesse gleich wieder, was ich gesagt habe

(Refrain)

Nun ich halte meinen einzigsten Feind
So nah wie einen Freund
Und ich verkaufte meine eigene Realität
Um meine Ehrbarkeit zu fördern
Selbstzerstörung übernimmt
Es ist so einfach vorzutäuschen
Die Einführung zu diesem Alptraum wird vielleicht niemals enden

Kann mir irgendjemand helfen, mich vom Absatz zu drängen
Ich renne die ganze Zeit
Ich kann meine Mahlzeit nicht in mir behalten
Meine Gedanke rennt vorbei
Ausdrucklose GEfühle anstarrend
Wie Zähne ziehen
Während sie wie ein Motor aufheulen