Strong Enough Übersetzung

von Stacie Orrico

Wie ich gegen diese kalte harte Wand lehne, wirst du an mir vorübergehen? Wirst du mich kritisieren, wie ich dasitze und weine?
Ich hatte so hart gekämpft und dachte, dass all meine Schlachten gewonnen wären, nur um festzustellen, daß der Krieg gerade erst begonnen hätte.

Chorus
Ist er nicht stark genug?
Ist er nicht rein genug?
Um mich zu zerbrechen, mich auszuschütteln und wieder neu anzufangen?
Ist er nicht Tapfer genug?
Um mit mir eine Chance zu wagen.
Kann ich bitte eine Chance bekommen, um neu anzufangen?

Wird meine Schwachheit fallen und mich jetzt auf Lebenszeit leiden lassen?
Gibt es einen Weg, um wieder hergestelllt zu werden?
Wenn ich erneuert werde und Vergebung finde durch die Stärke, die ich nie hatte, werde meine Narben für immer Gottes Pläne ruinieren?

Chorus

Er nahm mein Leben in seine Hände und stellte es völlig auf den Kopf.
In meiner verzweifelten Situationen, geschah es, dass ich endlich herausfand:

Dass du stark genug bist,
Dass du rein genug bist,
Um mich zu zerbrechen, mich auszuschütteln und wieder neu mit'mit anzufangen.
Dass du tapfer genug bist mir eine Chance zu geben.
Oh, Dank dir für meine Chance, wieder neu anzufangen.