Security Übersetzung

von Stacie Orrico

Ein weiterer Tag,
Wieder ganz allein.
Irgend jemand - bitte liebe mich.
Ein weiteres Spiel,
Ein weiteres gebrochenes Herz -
Warum tue ich mir selbst das an?

Ich könnte suchen und versuchen jemanden zu finden,
Der mich nicht allein lassen wird.
Doch dann fand ich - ich brauchte nicht zu suchen,
Denn Du warst der Eine und Du kamst zu mir.

[Bridge 1]
Du kämpftest um mein Herz und Du hast es gewonnen.
Du übernimmst bei mir die Kontrolle und ich mag das -
Ich versuchte andere Liebe, doch ich konnte sie nicht spüren.
Ich bin so froh, daß Du mich gefunden hast, weil:

[Chorus]
Ich brauch Dich so nahe bei mir,
Denn Du bist der Einzigste, der mein Leben vervollständigt.
Oh Herr, ich weiß, es brauchte so lange, um zu erkennen,
Daß Du meine Sicherheit bist.
Du wirst nicht von mir weichen,
Und jetzt, wo ich das weiß, daß ich mir nie Sorgen machen muß,
Denn mein Herz fühlt sich so sehr frei -
Du bist meine Sicherheit.

Du bist meine Sicherheit (Das kann man nicht leugnen).
Du bist meine Sicherheit.

Ein weiterer Tag,
Hier gehe ich wieder,
Mach mich selber verrückt,
Höre auf nachzudenken,
Wie konnte ich vergessen,
Daß Du bei mir bist jeden einzelnen Tag?
Jetzt schaue ich und sehe den Einen, den Einzigen für mich,
Denn ich brauche nicht nach ihm zu suchen,
Einem Weg, um zu versuchen, 'mehr' zu sein.
Ich habe eine Liebe gefunden, die so stark/sicher ist.

[Bridge 1]

[Bridge 2]
Andere Beziehungen verwirren mich.
Der Gedanken an Deine einfache Liebe klingt übergeschnappt -
Du läßt mich fühlen wie kein anderer zuvor.

[Chorus]: 3x

[Chorus]: 2x