Save Me Übersetzung

von Stacie Orrico

Zuletzt habe ich mich irgendwie schwer gefühlt
Könnten es all die Lasten sein, die ich trage ?
Ich hatte einen Freund, der nicht der Richtige war
Er redete von Liebe und ich musste zweimal überlegen
Ich meine, er war wirklich eine Hausnummer
In meinem Kopf, als ich mich geöffnet hatte
Nicht nur mein Liebhaber, er war mein bester Freund
Aber er hat mein Herz gestohlen und rannte weg

Es ist die Liebe oder das Leben, ich will alles
Aber manchmal kriege ich vielleicht nicht alle Rufe
Wirst du mich aufheben, Baby, wenn ich falle ?
Mich sicher in deinen Armen halten
Ich weiß, das ich mich vielleicht langsam bewege
Wir können es später nachholen
Es ist ein wenig komisch, dir die Kontrolle zu überlassen
Aber lass uns sehen, wo es hinführt

Denn ich wurde belogen, hintergangen
Aber du kannst es richtig machen
Wenn du kommen und mich retten kannst, rette mich
Also, wirst du nicht kommen und mich retten, rette mich
Ich kann nicht vertrauen, die Wahrheit muss gesagt werden
Wenn du kommen und mich retten kannst, rette mich

Bis hierhin verlief mein Leben verrückt
Wie eine Reality-Show
Aber Baby, du kannst das Drama aus meinem Leben nehmen
Mich all die Tränen vergessen lassen, die ich geweint habe
Oh, ich denke, ich warne dich besser
Was du siehst ist nicht alles, was du kriegst
Manche Teile von mir sind nicht richtig, sie fehlen immernoch
Kannst du sie zusammenfügen ?

Es ist die Liebe oder das Leben, ich will alles
Aber manchmal kriege ich vielleicht nicht alle Rufe
Wirst du mich aufheben, Baby, wenn ich falle ?
Mich sicher in deinen Armen halten
Ich weiß, das ich mich vielleicht langsam bewege
Wir können es später nachholen
Es ist ein wenig komisch, dir die Kontrolle zu überlassen
Aber lass uns sehen, wo es hinführt

Denn ich wurde belogen, hintergangen
Aber du kannst es richtig machen
Wenn du kommen und mich retten kannst, rette mich
Also, wirst du nicht kommen und mich retten, rette mich
Ich kann nicht vertrauen, die Wahrheit muss gesagt werden
Wenn du kommen und mich retten kannst, rette mich

Ich war in meinem Schmerz gefangen
Es ist noch nicht lange her
Es ist immernoch schwer
Aber ich tue mein Bestes
Verstehe es, wenn mein Herz wieder bricht
Es is bereits geschehen, es ist vorbei
Denn ich weiß, das mein Herz nie heilen wird

Aber du kannst es richtig machen
Ooooh, ooooh
Du wirst es richtig machen
Ooohh, yeah yeah

Denn ich wurde belogen, hintergangen
Aber du kannst es richtig machen
Wenn du kommen und mich retten kannst, rette mich
Also, wirst du nicht kommen und mich retten, rette mich
Ich kann nicht vertrauen, die Wahrheit muss gesagt werden
Wenn du kommen und mich retten kannst, rette mich

Deine Liebe rettet mich
Ohhh