Top Stacie Orrico Songs
Genuine Übersetzung
von Stacie Orrico
Stacie Orrico - Genuine
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Original
Genuine
Ich sehe dich vorübergehen,
I see you passing by
Ich weiß nicht wo,
I don't where
Ich weiß nicht warum.
I don't know why
Du wählst den Weg, den du jetzt gehst.
You choose to go the way that you're going now
Du warst ein Freund von mir für viele Jahre, für eine lange Zeit, doch...
You've been a friend of mine for many years for a long time, but..
Du bist es heute nicht (mehr), also, was geht in deinem Kopf vor? -
You just aren't you today, so what's on your mind
Du willst einfach nicht darüber reden.
You just won't speak abut it
Denk darüber nach,
Think about it
Nimm es ernst,
Be about it
Mach dir selber bewußt, daß du in die Irre gehen wirst;
Gotta make yourself aware that you're goin' astray
Du versuchst so sehr, dazu zu passen.
You're trying so hard to fit in
Chorus
[CHORUS]
Was du brauchst, ist etwas Glaubhaftes,
What you need is something genuine
Was du willst, ist etwas Echtes,
What you want is something real
Was du brauchst, ist etwas Wahrhaftiges.
What you you need is something truthful
Ich weiß, du brauchst es (3x),
I know you do [3x]
Denn ich brauche es auch...
'Cause I need it too..
Was du brauchst (2x)
What you need [2x]
Was du willst (2x)
What you want [2x]
Was du brauchst (2x) -
What you need [2x]
Etwas Glaubhaftes.
Something Genuine.
Also weinst du dich selber in den Schlaf,
You cry yourself to sleep
Schläfst in der Nacht, doch einmal ist die Nacht vorbei.
Sleep at night but once the night is gone
Und du bereitest dich darauf vor, einem ganz neuen Tag ins Gesicht zu sehen,
And you prepare to face a brand new day
Du versteckst dich selbst hinter diesem 'führenden Kopf',
YOu hide yourself behind that mastermind
Du hast dich verkleidet.
You're in disguise
Es ist, also ob du versuchst eine Maske auf deinen Schmerz zu setzen.
It's as if you try to put a mask on your pain
Du weißt nicht, wer du bist,
You Don't know who you are
Um was es bei dir geht,
What you're about
Wo du jetzt bist.
Where are you now
Du wirst jemand, der du nicht sein willst,
You're becoming someone that you don't want to be
Du versuchst so sehr, dazu zu passen...
You're trying so hard to fit in...
Chorus
[CHORUS]
Er liebt dich so, wie du jetzt bist und wie du sein wirst.
He loves you for who you are now and who you will be
Fürchte dich nicht in der Wahrheit zu leben - es gibt die Realität/Wirklichkeit.
Don't fear living in truth there's reality
Ich habe nicht all die Antworten, doch ich kenne den Einen, der sie hat.
I don't have all the asnwers but I know One who does
Und ich weiß es gibt Freiheit und Wahrheit,
And I know there's freedom and truth
Ich wandte mich an Ihn, weil:
I got to Him because
Chorus
[CHORUS]
Was Er bietet, ist etwas Glaubhaftes,
What He has is something genuine
Was Er bietet, ist etwas Echtes,
Who He is is someone real
Was Er schenkt, ist etwas Wahrhaftiges -
What He gives is something truthful
Das hat Er und so ist Er,
Its what He has its Who he is
Das schenkt Er.
Its what He gives
Und ich brauche Ihn auch.
And I need Him too
Was du brauchst (2x)
What you need [2x]
Ich brauche Ihn auch.
I Need Him Too
Was du willst (2x)
What you want [2x]
Was du brauchst (2x) -
What you need [2x]
Etwas Glaubhaftes.
Something genuine.
Writer(s): Al Anderson, Tony Villanueva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 12 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 11 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Album Genuine (2000)
Stacie Orrico- 1.Ride
- 2.Don't Look at MeÜbersetzung
- 3.0.0 Baby
- 4.Without LoveÜbersetzung
- 5.Stay TrueÜbersetzung
- 6.Kum-ba-ya (Interlude)
- 7.GenuineÜbersetzung
- 8.With a Little FaithÜbersetzung
- 9.My Name (Interlude)
- 10.So Pray
- 11.Holdin' On
- 12.Restore My SoulÜbersetzung
- 13.ConfidantÜbersetzung
- 14.EverythingÜbersetzung
- 15.Replay (Interlude)
- 16.Dear FriendÜbersetzung