Top Stacie Orrico Songs
Confident Übersetzung
von Stacie Orrico
Zuversichtlich
Confident
Komm ein bißchen näher,
Come a little closer
Du bist mein Vertrauter.
You're my confident
Wenn die Sonne verblaßt in die Nacht
When the sun fades into the night
Und meine Gedanken über den Tag schweifen,
And my thought drift across the day
Gibt es da ein Gefühl, das ich festhalte.
There's a feeling I am holding tight
Und ich bin dankbar, daß Du nur ein Gebet weit weg bist.
And I'm thankful that you're just a prayer away
Ich sehne mich nach dem Einen, der mit mir mein Herz teilt.
I've been longing for the one who shares my heart
Komm ein bißchen näher,
Come a little closer
Du bist mein Vertrauter,
You're my confident
Du bist der Eine, der mich tröstet/ermutigt.
You're the one who comforts me
Es ist so schwer in diesem "seichten"/niveaulosen Zeitalter
Its so hard in this shallow age
Einen treueren Freund zu finden.
To find a more faithful friend
Wenn ich Deinen lieblichen Namen ausrufe,
When I call on your sweet name
Bist Du genau neben mir und Du bleibst bis ans Ende.
You're right beside me and you stay until the end
Komm ein bißchen näher -
Come a little closer
Hab ich dir gesagt,
Have I told you
Daß Du mein Vertrauter bist?
You're my confident
Und ich weiß, daß Du hier bist.
And I know you are here
Oh, Du gehst sorgsam mit all meinen Geheimnissen um -
Oh you're careful with all my secrets
Ich schütte Dir mein Herz aus - was immer ich auch fühle -
I tell you my heart whatever I feel
Bei Dir weiß ich, daß ich mich echt geben kann.
With you I know I can be real
Du weißt, was ich sagen werde, noch bevor ich beginne.
You know what i'll say before I start
Du bist der Wächter/Bewahrer meines Herzens.
You're the keeper of my heart
Ja, Du bist es,
Yes you are
Du bist mein Vertrauter.
You're my confident
Ich weiß, daß Du zuhörst.
I know you are listening
Ich sehe Dein Angesicht und habe keine Furcht.
I see your face and have no fear
Ich lasse Dich ins innere meines Herzens sehen,
Inside my heart i'll let you see
Du kannst mein Geheimnis halten.
You can keep my secret
News
Vor 1 Tag
Eminem: Comeback mit neuem Album 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'
Vor 1 Tag
Luke Grimes ist ein Fan von Beyoncés Country-Musik
Album Genuine (2000)
Stacie Orrico- 1.Ride
- 2.Don't Look at MeÜbersetzung
- 3.0.0 Baby
- 4.Without LoveÜbersetzung
- 5.Stay TrueÜbersetzung
- 6.Kum-ba-ya (Interlude)
- 7.GenuineÜbersetzung
- 8.With a Little FaithÜbersetzung
- 9.My Name (Interlude)
- 10.So Pray
- 11.Holdin' On
- 12.Restore My SoulÜbersetzung
- 13.ConfidantÜbersetzung
- 14.EverythingÜbersetzung
- 15.Replay (Interlude)
- 16.Dear FriendÜbersetzung
Stacie Orrico - Confident
Quelle: Youtube
0:00
0:00