Top Sonic Syndicate Songs
History Repeats Itself Übersetzung
von Sonic Syndicate
Geschichte wiederholt sich
History Repeats Itself
Einsamkeit, geleitet durch die Hand des Schicksals, brachte uns zusammen
Solitude brought us together, guidance by the hand of fate
Wir waren zu blind um zusehen was diese Angleichung schlichtweg erschaffen würde
Too blind to see what this alignment would utterly create
Wild (außer Kontrolle) suche ich nach dem Stern, den ich nicht finden konnte
Frantic searching for the star I couldn't find
Mein verdorbenes Herz hämmert noch härter um zu mahnen
Tainted hearts pound even harder to remind
Unsere Herzschläge synchronisierten sich und unsere Seelen hatten sich verschlungen
Our heartbeats synchronized and our souls were entwined
Jetzt wird unsere Krone blass und wird durch unsere Tränen veredelt
Now our crest turns pale, by our tears so well refined
War es von Anfang an verhext? , War ich der Sprössling meiner Sippe?
Was it jinxed from the start, Was I the scion of my kin
Trieb ich die Schatten aus meines verschmutzen Inneren aus?...
Did I cast shadows from my stained within...
Geister heulen vor meiner Tür
WRAITHS ARE BAYING AT MY DOOR
Aber ich werde weiter aufs Meer hinaus starren
BUT I'LL KEEP GAZING OFF THE SHORE
Und versuchen einen Leuchtturm (einen Anhaltspunkt) in meinem Leben zu finden
TRYING TO FIND A BEACON IN MY LIFE
Aber es ist einewiger Kampf
BUT IT'S AN EVERLASTING STRIFE
Und ich muss mir selbst die Schuld geben
I HAVE TO BLAME MYSELF
Seitdem die Geschichte sich immer wieder repetiert
SILENCE HISTORY KEEPS REPEATING ITSELF
Writer(s): Richard Andreas Sjunnesson, John Per Emil Bengtsson, Robin Joergen Sebastian Sjunnesson, Roger Hans Sjunnesson, Karin Axelsson, Roland Ingemar Johansson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Eurovision: Zerbrochener Pokal erscheint vielen symbolisch
Vor 1 Stunde
Twenty4Tim: Offene Worte im Podcast
Sonic Syndicate - History Repeats Itself
Quelle: Youtube
0:00
0:00