Top Sonic Syndicate Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

We Rule the Night Übersetzung

Sonic Syndicate - We Rule the Night
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wir regieren die Nacht
We Rule the Night
Meine Heimat ist kein Ort mehr, wo Zuflucht gefunden werden kann.
My home is no longer a place where refuge can be found
"Du hast viel zu tief gegraben..."
"You dug far too deep..."
Was ich darüber stolperte
What I stumbled upon
"War nicht zu sehen für deine Augen!
"Was not for your eyes to see"
Ich bin immer auf der Flucht, weil etwas hinter mir her ist.
I'm always on the run 'cause something's after me
Kalte Schauer laufen mir meine Wirbelsäule hinunter.
Cold shivers working its way down my very spine
Ich bin weit weg von zu Hause.
I'm far away from home
Ich bin weit weg von allem was ich kenne.
I'm far from all I know
"Du kannst nicht für mich laufen"
"You can't run from me"
Mein Herz verschenkt!
My heart gives me away
Und es gibt keinen Platz mehr sich zu verstecken.
And there's no place left to hide
"Du wirst Caine's Fluch akzeptieren"
"You will accept Caine's curse"
Zahle den Preis für deine Ignoranz.
Pay the price for your ignorance
Entsorge all deine sterblichen Gefühle.
Discard all your mortal feelings
Bis zum Ende der Zeit sind wir Sklaven der Dunkelheit.
Until the end of time we are slaves to the dark
Er zog mich, zog mich in diese Welt
He pulled me down, pulled me down to this world
Wir treten aus dem Schatten und wir regieren die Nacht.
We emerge from the shadows and we rule the night
Wir regieren die Nacht, regieren die Nacht für immer.
We rule the night, rule the night together
Mein Körper baut verschlechterte Organe ab.
My body degrades organs failing
Dein Blut fließt wie flüssiges Feuer in meinen Adern.
Your blood runs like liquid fire in my veins
"Das Maskenspiel enthüllt, teile mein belastetes Kind."
"The masquerade unveils, share my burden child"
Töte sie alle, und dann lass Gott sie sortieren
Kill them all and then let god separate them
Ihr Schmerz soll legendär sein.
Their pain shall be legendary
Bis zum Ende der Zeit sind wir Sklaven der Dunkelheit.
Until the end of time we are slaves to the dark
Er zog mich, zog mich in diese Welt
He pulled me down, pulled me down to this world
Wir treten aus dem Schatten und wir regieren die Nacht.
We emerge from the shadows and we rule the night
Wir regieren die Nacht, regieren die Nacht für immer.
We rule the night, rule the night together
Wie mein Körper heut Nacht stirbt,
As my body dies tonight
Sehe ich klar, wer die Fäden zieht.
I see clearly who pulls the strings
Wir brachen unseren Eid
We broke our oath
Brauchten die vergessenen Schlüssel dieser Welt einfach zum
Used the forgotten keys of this world just too
Verdunkeln der Sonne für dich!
Eclipse the sun for you
Verdunkle die Sonne!
Black out the sun
Wir gruben es so tief, wie wir konnten,
We buried it as deep as we could
Es war nicht tief genug.
It wasn't deep enough
Wir gruben es so tief, wie wir konnten,
We buried it as deep as we could
Es war nicht tief genug.
But it wasn't deep enough
Bis zum Ende der Zeit sind wir Sklaven der Dunkelheit.
Until the end of time we are slaves to the dark
Er zog mich, zog mich in diese Welt
He pulled me down, pulled me down to this world
Wir treten aus dem Schatten und wir regieren die Nacht.
We emerge from the shadows and we rule the night
Wir regieren die Nacht, regieren die Nacht für immer.
We rule the night, rule the night together
Bis zum Ende der Zeit sind wir Sklaven der Dunkelheit.
Until the end of time we are slaves to the dark
Er zog mich, zog mich in diese Welt
He pulled me down, pulled me down to this world
Wir treten aus dem Schatten und wir regieren die Nacht.
We emerge from the shadows and we rule the night
Wir regieren die Nacht, regieren die Nacht für immer.
We rule the night, rule the night together
Wir regieren die Nacht, wir regieren die Nacht!
We rule the night, We rule the night
News
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 1 Tag
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Sam Fender: Neue Stadion-Shows angekündigt
Vor 1 Tag
Sam Fender: Neue Stadion-Shows angekündigt
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru