What If Übersetzung

von Simple Plan

Was wäre, wenn ich voran ginge.
Was wäre, wenn ich Fehler machte.
Wirst du da sein?
Was wäre, wenn ich die Welt veränderte.
Was wäre, wenn ich die Schuld auf mich nähme.
Wirst du da sein?

Ich erinnere mich, zurück zu gehen, zu dem Platz, an dem wir lagen.
Aber ich verliere es aus den Augen.
Und nun werden alle Tage schwarz
Und unsere Träume beginnen nachzulassen.
Aber da ist kein Zurück.

Weil die Welt sich weiter dreht.
Warum sagst du mir, es kümmere dich,
Wenn du nicht bleiben wirst?
Mein Herz brennt immer noch.
Warum sagst du mir, es kümmere dich?

Chorus:
Was wäre, wenn ich die Welt veränderte, wenn ich voran ginge.
Was wäre, wenn ich die Schuld auf mich nähme.
Was wäre, wenn ich nicht ohne dich weiter gehen könnte.
Was wäre, wenn ich den Schulabschluss machte.
Was wäre, wenn ich es nicht tät?

Ich gebe langsam auf, wenn die Welt weiter den Glauben verliert.
Und du drehst mir immer noch deinen Rücken zu.
Nun fordert der Pfad, dem ich folge seinen Tribut von mir, von dir.
Aber da ist kein Zurück.

(Chorus)

Ich werde hier auf deinen Anruf warten.
Was wäre, wenn ich voran ginge.
Was wäre, wenn ich den Schulabschluss machte.
Was wäre, wenn ich die Welt veränderte.
Würde ich die Worte finden, um dir zu sagen, was du mir bedeutest?
Ich werde hier auf deinen Anruf warten.
Ich werde hier warten.