Worlds Apart Übersetzung

von Silverstein

Ich liege hier ganz alleine und wünschte mir, du würdest anrufen
Das Niederschreiben meiner Gedanken hat mir alle Knochen gebrochen
Du hast alles aufgeben, du hast alles weggeworfen
Es gibt nichts, was ich tun kann

Was denke ich hast du getan?
Du weisst, es ist noch schlimmer als das, was in meinem Kopf ist
Du glaubst mir nicht, wenn ich dir sage, dass ich kein Schwindler sein und so tun will, als ob alles in Ordnung wäre
Ich werde nicht hier sein, wenn du nach Hause kommst
Ich werde nicht hier sitzen und sterben

Ich werde es dieses Mal überstehen
Ich werde Beleidigungen zurückhalten, die mir meinen Stolz nehmen
Mir wird es einfach gut gehen

Du durchschaust mich wie ein Buch
Du weisst, ich verliere den Halt
Ich werde dir nicht glauben, wenn du mir sagst,
Dass alte Gewohnheiten schwer abzulegen sind
Dass keine Schlichtung in Sicht ist
Dass es keinen Grund gibt, dich anzurufen
Ich werde einfach nur hier stehen und kämpfen

Ich werde es dieses Mal überstehen
Ich werde Beleidigungen zurückhalten, die mir meinen Stolz nehmen
Mir wird es gut gehen

So wird vielleicht eines Tages der Schmerz nachlassen
Und ich werde dein Gesicht sehen
Ich werde kein Interesse haben, die Schlösser zu wechseln, denn dich kann ich nicht ändern

Ich werde es dieses Mal überstehen
Ich werde Beleidigungen zurückhalten, die mir meinen Stolz nehmen
Mir wird es gut gehen

Ich werde es dieses Mal überstehen
Ich werde Beleidigungen zurückhalten, die mir meinen Stolz nehmen
Mir wird es gut gehen