Still Dreaming Übersetzung

von Silverstein

Heute, liege ich unten tief im schlummern.
Gefühle fallen herunter.
Ich will vergessen.
Aufwachen, ich höre den Weg wie diene Stimme klingt.
Mein Herz beginnt zu schlagen, jetzt…
In dem Rhythmus von deinem.
Du bist so engelhaft. Deine Worte sind so symphonisch.
Befestige deine Lippen an meiner Seele, esse diesen Kummer weg.
Wie bin ich so glücklich, ich finde dich?

Manchmal, fühle ich mich als würde ich nur träumen.
Es scheint wie jeder Tag, du bist immer in meinen Gedanken.
Das ist wie wir so verbunden bleiben über Raum und Zeit.

Während wir über mein altes Drama sprechen.
Siehst du mich an und wunderst dich wie ich nicht wahnsinnig sein kann.
Jede Woche scheint der Tag länger zu werden.
Aber du weißt unsere Liebe wird stärker,
Mit jedem Wort das wir sagen.

Stärker jeden Tag.
Du weißt ich würde alles für dich tun.

Manchmal, fühle ich mich als würde ich nur träumen.
Es scheint wie jeder Tag, du bist immer in meinen Gedanken.
Das ist wie wir so verbunden bleiben über Raum und Zeit.

Wenn du dich unten fühlst, weißt du ich fühle es, jetzt.
Wir geben uns einander die Kraft um es durch die Dunkelheit zu machen.
Du nimmst mich zu einem Platz den ich niemals verlassen will.
Ich bin in meinem tiefsten Traum, ich will nicht jemals aufwachen.
Ich kämpfe bis ich sterbe, ich will nicht auf Wiedersehen sagen und ich werde nicht es an mir geschehen.

Manchmal, fühle ich mich als würde ich nur träumen.
Es scheint wie jeder Tag, du bist immer in meinen Gedanken.
Das ist wie wir so verbunden bleiben über Raum und Zeit.

Los renn weg,
Los geh weg zu einen sicheren Platz.
Ich will es alles, ich will alles.