Waiting Four Years Übersetzung

von Silverstein

Ich gab dir alles,
Aber es war einfach nicht genug, damit du bleibst.
Du sagtest, dass du mir Zeit und Raum gibst.
Ich fragte, um dich jeden Tag zu sehen.

Jetzt habe ich vier Jahre gewartet, bloß um deine Berührung zu fühlen,
Habe vier ganze Jahre gewartet, um zu sagen, wie sehr es mich kümmert.
Die Blumen, die ich dir gab, gestorben, verloren und weg geschmissen, genau wie ich.

Das Leben ist an mir vorüber gezogen, widergespiegelt in meinen Augen. Niemals werde ich dich wieder neben mir haben, damit du da bist.
Die Jahre dié ich hinter mir habe, kosten mehr als ich je haben werde.

Jetzt habe ich vier Jahre gewartet, bloß um deine Stimme zu hören, vier ganze Jahre gewartet, úm genau an deiner Seite zu liegen.
Ich habe diese ganze Zeit gewartet, nur um dein Lächeln zu sehen.
Ich habe diese ganze Zeit gewartet, um zu sagen, wie sehr es mich kümmert.

Kannst du mich sehen...
Kannst du mich sehen...
Kannst du mich sehen...
Kannst du mich sehen...
Jeden Tag, jeden Tag
Warte ich auf dich,
Warte ich auf dich,
Warte ich auf dich,
Jeden Tag, jeden Tag
Warte ich auf dich,
Warte ich auf dich,
Warte ich auf dich,
Jeden Tag

Wartend auf dich jeden Tag?