Sound of the Sun Übersetzung

von Silverstein

Dein Atem hat diese Narben in mein Gesicht gebrannt,
Ich lasse mich von dir nicht unterkriegen,
Dein Atem wird nie wieder nie derselbe sein.

Und ich weiß nicht, was mit mir los ist.
Ich möchte all das sein, was du brauchst.
All diese Dinge, die du brauchs.

Vielleicht muss ich es einfach nur gehen lassen.

Erfinde es, wenn du nicht hier bist.
Lasse es sein, Hörst du den klang der Sonne,
Aufgehend vom Grund ?

Erfinde es, wenn du nicht hier bist.
Lass es sein, Willst du immer der Eine sein,
Der vor sich selbst wegrennt ?

Und nichts ist so, wie es aussieht,
Wenn alle deine Träume im Gedächtnis bleiben.

Und all die Traumata.
Ich kann mich nicht an all die gemeinsamen Ziele erinnern.

Vielleicht musst du es mich nur wissen lassen.

Erfinde es, wenn du nicht hier bist.
Lasse es sein, Hörst du den klang der Sonne,
Aufgehend vom Grund ?

Erfinde es, wenn du nicht hier bist.
Lass es sein, Willst du immer der Eine sein,
Der vor sich selbst wegrennt ?

Du hast diese Narben in meinem Gesicht geformt,
Du kannst mich nicht unter kriegen,
Du denkst ich werde nie derselbe sein.

Es bist nicht du, wovor ich Angst habe,
Aber ich bin nicht erschrocken von mir selbst,
Du lügst mit oder ohne mich.
Du wirst nie meine Hilfe brauchen.

Vielleicht muss ich es einfach nur gehen lassen.

Erfinde es, wenn du nicht hier bist.
Lasse es sein, Hörst du den klang der Sonne,
Aufgehend vom Grund ?

Erfinde es, wenn du nicht hier bist.
Lass es sein, Willst du immer der Eine sein,
Der vor sich selbst wegrennt ?