☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von der Bewältigung des Verlustes eines geliebten Menschen.
- Obwohl die Sängerin sich gut fühlt und weitergezogen ist, spürt sie immer noch Schmerz, wenn sie atmet.
- Sie betont, dass sie nicht ständig traurig ist und dass es ihr wirklich gut geht.
- Der Schmerz ist mit ihrem Atem verbunden und tritt nur auf, wenn sie atmet.
Interpretation
Der Songtext
It Only Hurts When I'm Breathing von
Shania Twain handelt davon, wie die Sängerin mit dem Verlust eines geliebten Menschen umgeht. Obwohl sie seitdem sie weg ist, gut zurechtkommt und sich weiterentwickelt hat, spürt sie immer noch Schmerz, wenn sie atmet.
Im Text beschreibt Shania Twain, dass sie sich gut fühlt und endlich weitergezogen ist. Sie ist nicht so traurig und es geht ihr nicht so schlecht, wie es scheint. Obwohl sie über die schlimmste Zeit hinweg ist und sich lebendig fühlt, kann sie nicht leugnen, dass der Schmerz immer dann zurückkehrt, wenn sie atmet. Ihr Herz bricht nur, wenn es schlägt und ihre Träume sterben nur, wenn sie träumt. Um diesen Schmerz zu vergessen, hält sie den Atem an.
Die Sängerin betont, dass sie nicht die ganze Zeit weinend herumliegt und nachts traurig ist. Es besteht keine Notwendigkeit, sich Sorgen zu machen, denn es geht ihr wirklich gut. Sie hat nie zurückgeschaut und ist nicht zurückgeblieben.
Der Refrain des Liedes fasst zusammen, dass der Schmerz nur dann vorhanden ist, wenn sie atmet. Es tut ihr nur weh, wenn sie atmet. Ihr Herz bricht nur, wenn es schlägt. Ihre Träume sterben nur, wenn sie träumt. Der Schmerz ist also mit ihrem Atem verbunden.