Saving Us Übersetzung

von Serj Tankian

Warum hocken wir rum und
Brechen heute nacht einander die herzen,
Warum tanzen wir herum
Die fragen bis zum morgen licht,
Wenn wir sitzen und sprechen und
Einander die leben auseinander reißen,
Du warst die einzige die mir erzählte zu gehen,
Aber du warst die einzige für mich
Und jetzt gehst du durch die tür
Wenn du diesen schritt nimmst
Ich liebe dich baby mehr und mehr
Wir brauchen es zu lachen und zu singen und zu weinen
Und wärmen einander die herzen heute nacht,
Den spaß an allem beobachtend
Und lieben alle von mutter gott,

Uns zerreißen, du zerreißt uns,
Du brichst uns, du brichst uns,
Du tötest uns, tötest uns,
Du beschützt uns, du beschützt uns,
Du zerreißt uns, du zerreißt uns,
Du brichst uns, brichst uns,
Du tötest uns, tötest uns,
Du beschützt uns,

Warum hocken wir rum und
Brechen heute nacht einander die herzen,
Warum tanzen wir herum
Die fragen bis zum morgen licht,
Wenn wir sitzen und sprechen und
Einander die leben auseinander reißen,
Du warst die einzige die mir erzählte zu gehen,
Aber du warst die einzige für mich
Und jetzt gehst du durch die tür
Wenn du diesen schritt nimmst
Ich liebe dich baby mehr und mehr
Wir brauchen es zu lachen und zu singen und zu weinen
Und wärmen einander die herzen heute nacht,
Den spaß an allem beobachtend
Und lieben alle von mutter gott,

Uns zerreißen, du zerreißt uns,
Du brichst uns, du brichst uns,
Du tötest uns, tötest uns,
Du beschützt uns, du beschützt uns,
Du zerreißt uns, du zerreißt uns,
Du brichst uns, brichst uns,
Du tötest uns, tötest uns,
Du beschützt uns,

Für immer lebendig, für immer lebendig, für immer,
Für immer,
Für immer lebendig, für immer lebendig, für immer,
Niemals und niemals wieder,

Du zerreißt uns, du zerreißt uns,
Du brichst uns, du brichst uns,
Du tötest uns, tötest uns,
Du beschützt uns, du beschützt uns,
Du zerreißt uns, du zerreißt uns,
Du brichst uns, brichst uns,
Du tötest uns, tötest uns,
Du beschützt uns,
Für immer lebendig, für immer lebendig, für immer,
Für immer,
Für immer lebendig, für immer lebendig, für immer,
Niemals und niemals wieder.