Girl Übersetzung

von Serj Tankian

Wird irgend jemand meiner Geschichte lauschen
Alles über das Mädchen, das kam, um zu bleiben?
Sie ist die Art von Mädchen, die du so sehr begehrst
Dass es dir leid tut
Noch immer trauerst du keinem einzigen Tag nach

Ah Mädchen
Mädchen, Mädchen

Wenn ich an all die Male denke
Die ich so sehr versucht habe, sie zu verlassen
Sie wird zu mir zurückkehren und anfangen zu weinen
Und sie verspricht mir das Blaue vom Himmel
Und ich glaube ihr
Nach all dieser Zeit weiß ich nicht, warum

Ah Mädchen
Mädchen, Mädchen

Sie ist die Art von Mädchen, die dich runtermacht
Wenn Freunde da sind, du kommst dir wie ein Narr vor
Wenn du sagst, dass sie gut aussieht
Tut sie, als wäre es selbstverständlich
Sie ist kaltherzig, uhuu, uhuu, uhuu...

Mädchen
Mädchen, Mädchen

Wurde ihr gesagt, als sie jung war
Dass Schmerz zu Vergnügen führen würde?
Hat sie es verstanden, als sie sagten
Dass ein Mann seinen Rücken brechen muss
Um sich seine Tage der Muße zu verdienen?
Wird sie noch daran glauben, wenn er tot ist?

Ah Mädchen
Mädchen, Mädchen