The Game of Love Übersetzung

von Santana, Michelle Branch

Worum geht es in dem Song?

"The Game of Love" von Santana ist ein Song über die komplizierte Natur der Liebe und wie sie manchmal wie ein Spiel ers...

Sag mir, was du von mir willst,
Was oder wer ich sein soll für dich.
Küss mich ein einziges Mal
Und du bist der Einzige für mich.
Aber sag mir, warum du mich nicht mehr besuchst.
Weil ich jetzt vor deiner Tür stehe und weine.

Ein bisschen davon,
Ein bisschen hiervon.
Ein Kuss war der Anfang,
Und jetzt geht das Ding seinen Weg.
Ein wenig Lachen,
Ein wenig Leiden,
Glaub mir, das gehört alles
Zu diesem Spiel Liebe.
Es ist immer das, was du draus machst:
Sonne zum Beispiel auf einem eiskalten Meer.
Also nimm mich bitte und mach mit mir,
Wozu ich tauge.
Das ist nicht "Auf Wiedersehen",
Das bin ich, die bei dir anklopft.

Du drehst mich um, kontrollierst mich,
Tröstest mich.
Führst mich, zerreißt mich.
Bitte halt mich.
Weil ich allein bin hier draußen.