Chain Gang Übersetzung

von Sam Cooke

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Chain Gang" von Sam Cooke geht es um Männer, die in einer Ketten-Gang arbeiten. Der Text beschreibt die...

Ich höre etwas sagen

(hooh! aah!) (hooh! aah!)
(hooh! aah!) (hooh! aah!)

(Weißt du denn nicht)
Das ist der Klang der arbeitenden Männer der Sträflingskolonne
Das ist der Klang der arbeitenden Männer der Sträflingskolonne.

Sie singen den ganzen Tag
(hooh! aah!) (hooh! aah!)
(hooh! aah!) (hooh! aah!)

(Weißt du denn nicht)
Das ist der Klang der arbeitenden Männer der Sträflingskolonne
Das ist der Klang der arbeitenden Männer der Sträflingskolonne.

Sie arbeiten den ganzen Tag sehr hart
Bis die Sonne untergeht
Arbeiten auf Autobahnen und Seitenwege
Und haben, haben die Stirn gerunzelt
Man kann hören wie sie an ihrem Leben herumnörgeln
Dann hört man jemanden sagen

Das ist der Klang der arbeitenden Männer der Sträflingskolonne
Das ist der Klang der arbeitenden Männer der Sträflingskolonne.

Hört ihr sie nicht singen
Mm, bald gehe ich nach hause
Ich gehe heim um meine Frau zu sehen
Die ich so sehr liebe
Aber zuvor muss ich hier arbeiten.

(Weißt du denn nicht)
Das ist der Klang der arbeitenden Männer der Sträflingskolonne
Das ist der Klang der arbeitenden Männer der Sträflingskolonne.

Sie singen den ganzen Tag, mm
Meine, meine, meine, meine, meine, meine, meine, meine, meine Arbeit ist so schwer
Gib mir Wasser, ich habe Durst.

Meine Arbeit ist so schwer.