Affida una lacrima al vento Übersetzung

von Salvatore Adamo

Vertraue dem Wind eine Träne an
Und mache, dass er sie zu mir bringt
Der Wind sagte zu mir: "Sei vorsichtig
Deine Schöne denkt nicht mehr an dich".

Vertraue dem Wind eine Träne an
Und sie wird im Himmel für mich leuchten
Mit einem Regen aus Silber
Wird er mir deine Liebe zurückbringen.

Der Wind will mir nicht mehr über dich erzählen
Er weint aber er will mir nicht sagen warum
Aber ich errate traurige Dinge
Mit Rosendornen geschrieben.

Vertraue dem Wind eine Träne an
Du wirst sehen, er wird vor Glück tanzen
Er wird zu dir hinfliegen und in einem Augenblick
Wird er dich mit meinen Küssen zudecken.

Vertraue dem Wind eine Träne an
Und mache, dass er sie zu mir bringt
Der Wind sagte zu mir: "Sei vorsichtig
Deine Schöne denkt nicht mehr an dich".