The Last Time Übersetzung

von Robyn

Schon seit ich ein kleines Mädchen war, sogar jünger, als ich es jetzt bin
Habe ich mich wegen dir immer auf eine besondere Art gut gefühlt, ich weiß nicht wie
Und wir scheinen immer wieder den Weg zurückzufinden, zu der Liebe, die wir mal geteilt haben
Und jedes Mal, wenn wir sagen, das es vorbei ist, kann ich unsere süße Liebe nicht vergessen
Jedes Mal, nachdem wir uns getrennt haben, haben sich die Dinge auf die gleiche Art verändert
Ich sage mir selbst, das ich mich weiterentwickelt habe, aber ich bin immernoch ein Teil dieses Spiels

Du scheinst immer wieder zurück in mein Leben zu kommen
Wenn ich dachte, das ich dich vergessen habe, hast du dich immer wieder gezeigt
Es macht mich verrückt, es macht mich wild
Und ich weiß nicht, ob das jemals aufhören wird
Du scheinst immer wieder zurück in mein Leben zu kommen
Und ich hoffe dieses Mal, das wir auf dem Weg bleiben
Denn ich will nicht das Mädchen von jemand Anderem sein
Ich hoffe, das es das letzte Mal ist, das du jemals zurückkommen wirst

Ich will dich zurück, denn du bist ein guter Mann
Die Art von Mann, der dich die ganze Nacht liebt
Und auch, wenn es nie so gelaufen ist, wie ich das geplant hatte
Fühlt es sich irgendwie so richtig an
Also, Junge, dreh dich dieses Mal nicht um
Denn du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben
Und ich schwöre, das ich bis zu dem Tag lieben werde
An dem der Tod uns trennt

Du scheinst immer wieder zurück in mein Leben zu kommen
Wenn ich dachte, das ich dich vergessen habe, hast du dich immer wieder gezeigt
Es macht mich verrückt, es macht mich wild
Und ich weiß nicht, ob das jemals aufhören wird
Du scheinst immer wieder zurück in mein Leben zu kommen
Und ich hoffe dieses Mal, das wir auf dem Weg bleiben
Denn ich will nicht das Mädchen von jemand Anderem sein
Ich hoffe, das es das letzte Mal ist, das du jemals zurückkommen wirst

Ich habe nicht die Stärke, um weiterhin stolz zu sein
Ich will einfach, das alles so wird, wie es vorher war
Ich denke, was ich wirklich versuche zu sagen
Ist, das ich will, das du zurückkommst
Zurückkommst, um zu bleiben, denn ich liebe dich
(Denn ich liebe dich wirklich)
Ich will (ich will einfach)
Komm näher (komm sehr viel näher)
Als jemals (mehr als jemals)

Du scheinst immer wieder zurück in mein Leben zu kommen
Wenn ich dachte, das ich dich vergessen habe, hast du dich immer wieder gezeigt
Es macht mich verrückt, es macht mich wild
Und ich weiß nicht, ob das jemals aufhören wird
Du scheinst immer wieder zurück in mein Leben zu kommen
Und ich hoffe dieses Mal, das wir auf dem Weg bleiben
Denn ich will nicht das Mädchen von jemand Anderem sein
Ich hoffe, das es das letzte Mal ist, das du jemals zurückkommen wirst

Ja, das tue ich, ja, das tue ich, ich liebe dich, Baby und ich sage es dir
Wenn ich unten bin, bringst du mich hoch und wenn ich oben bin, holst du mich runter
Also, was soll ich tun wenn alles, was ich will, ist, wieder zurück bei dir zu sein, Baby