With Every Heartbeat Übersetzung

von Robyn

Mit jedem Herzschlag

With Every Heartbeat

Vielleicht könnten wir es alles gut machen

Maybe we could make it all right

Wir könnten es irgendwann besser machen

We could make it better sometime

Vielleicht könnten wir es geschehen lassen, Baby

Maybe we could make it happen baby

Wir könnten es weiter versuchen

We could keep trying

Aber Dinge werden sich nie ändern

But things will never change

Also sehe ich nicht zurück

So I don't look back

Doch ich sterbe mit jedem Schritt den ich gehe

Still I'm dying with every step I take

Aber ich schaue nicht zurück

But I don't look back

Nur ein kleines, kleines bisschen besser

Just a little, little bit better

Gut genug um etwas Zeit zu verschwenden

Good enough to waste some time

Sag mir, würde es dich glücklich machen, Baby

Tell me would it make you happy baby

Wir könnten es weiter versuchen

We could keep trying

Aber Dinge werden sich nie ändern

But things will never change

Also sehe ich nicht zurück

So I don't look back

Doch ich sterbe mit jedem Schritt den ich gehe

Still I'm dying with every step I take

Aber ich schaue nicht zurück

But I don't look back

Wir könnten es weiter versuchen

We could keep trying

Aber Dinge werden sich nie ändern

But things will never change

Also sehe ich nicht zurück

So I don't look back

Doch ich sterbe mit jedem Schritt den ich gehe

Still I'm dying with every step I take

Aber ich schaue nicht zurück

But I don't look back

Und es schmerzt mit jedem Herzschlag