Pon De Replay Übersetzung

von Rihanna

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Pon De Replay' von Rihanna ist ein lebhafter Dance-Track, der im Wesentlichen darum bittet, die Musik lauter z...

Spiels nochmal
Komm schon,Mister DJ,spiel das Lied noch mal
Komm schon,Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf
Alle Mädels auf der Tanzfläche
Wollen mehr davon
Komm schon, Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf

Komm schon,Mister DJ,spiel das Lied noch mal
Komm schon,Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf
Alle Mädels auf der Tanzfläche
Wollen mehr davon
Komm schon, Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf

Es funktioniert allein oder zusammen
Ihr alle auf der Tanzfläche, ich zeig euch
Wie wir's machen
Erst ganz runterbeugen
Und dann langsam nach oben kommen
Erst einmal das Ganze zu Ende bringen
Und dann noch mal

Kommt schon, los, los, los, los
Bewegt euch alle, los
Lasst mich sehen, wie ihr euch bewegt
Und tanzt, bis der Rhytmus endet
Tanz, bis die Sonne den Mond ablöst (Sonne)
Alle im Club, zeigt's mir (zeigt es)
Wenn ihr bereit seid, euch zu bewegen
Sagt es (yeah)
Noch mal zu eurer Erinnerung
Sagt es (yeah)
Also, ich bin bereit für euch
Kommt, lasst es mich euch zeigen
Ihr wollt grooven?
Ich zeig euch, wie ihr euch bewegen sollt!
Kommt schon

Komm schon,Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf
Alle Mädels auf der Tanzfläche
Wollen mehr davon
Komm schon, Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf

Komm schon,Mister DJ,spiel das Lied noch mal
Komm schon,Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf
Alle Mädels auf der Tanzfläche
Wollen mehr davon
Komm schon, Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf

Hey Mister
Bitte, Mister DJ
Sag mir, ob du mich hörst
Dreh die Musik doch mal richtig auf (hey mister)

Hey Mister
Bitte, Mister DJ
Sag mir, ob du mich hörst
Dreh die Musik doch mal richtig auf

Es funktioniert allein oder zusammen
Alle im Club werden rocken
Wenn ich fertig bin
Lasst den Bass aus den Lautsprechern
Durch eure Turnschuhe jagen
Bewegt eure Füße und tanzt zum Rhythmus

Kommt schon, los, los, los, los
Bewegt euch alle, los
Lasst mich sehen, wie ihr euch bewegt
Und tanzt, bis der Rhytmus endet
Tanz, bis die Sonne den Mond ablöst (Sonne)
Alle im Club, zeigt's mir (zeigt es)
Wenn ihr bereit seid, euch zu bewegen
Sagt es (yeah)
Noch mal zu eurer Erinnerung
Sagt es (yeah)
Also, ich bin bereit für euch
Kommt, lasst es mich euch zeigen
Ihr wollt grooven?
Ich zeig euch, wie ihr euch bewegen sollt!

Komm schon,Mister DJ,spiel das Lied noch mal
Komm schon,Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf
Alle Mädels auf der Tanzfläche
Wollen mehr davon
Komm schon, Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf

Komm schon,Mister DJ,spiel das Lied noch mal
Komm schon,Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf
Alle Mädels auf der Tanzfläche
Wollen mehr davon
Komm schon, Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf

Hey Mister (hey Mister)
Bitte, Mister DJ
Sag mir, ob du mich hörst
Dreh die Musik doch mal richtig auf (Dreh die Musik jetzt noch mal richtig auf)

Hey Mister (oh Mister)
Bitte, Mister DJ
Sag mir, ob du mich hörst
Dreh die Musik doch mal richtig auf (Dreh die Musik jetzt noch mal richtig auf)

Also, alle runter, wenn ihr mich fühlt
Streckt eure Hände Richtung Decke

Also, alle runter, wenn ihr mich fühlt
Streckt eure Hände Richtung Decke
Richtung Decke

Also, alle runter, wenn ihr mich fühlt
Streckt eure Hände Richtung Decke
Richtung Decke

Also, alle runter, wenn ihr mich fühlt
Streckt eure Hände Richtung Decke
Richtung Decke

Komm schon,Mister DJ,spiel das Lied noch mal
(Komm schon, Mister DJ, spielt das Lied noch mal)
Komm schon,Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf
Alle Mädels auf der Tanzfläche
Wollen mehr davon
(All die Mädels auf der Tanzfläche)
Komm schon, Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf

Komm schon,Mister DJ, spiel das Lied noch mal
(Komm schon, Mister DJ, mach schon)
Komm schon,Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf
Alle Mädels auf der Tanzfläche
Wollen mehr davon
Komm schon, Mister DJ
Dreh die Musik doch mal richtig auf