
Umbrella Übersetzung
von Rihanna
In "Umbrella" von Rihanna geht es vorrangig um die Unterstützung und den Schutz, den jemand in schwierigen Lebensphasen ... weiterlesen
Aha Aha (Yeah Rihanna)
Aha Aha (Gutes Mädchen wird böse)
Aha Aha (3. Aufnahme... Action)
Hov...
Keine Trübungen in meinen Diamanten
Ich lass es regnen, fahre mit dem Wasserflugzeug zur Bank
Komme runter mit dem Dow Jones
Wenn die Wolken kommen, sind wir weg, wir Roc-A-Fella
Wir fliegen über den Wolken, in G5's oder besser
Du kennst mich
In Erwartung für schlechte Zeiten, stapel ich Geld für den Ernstfall
Jay - der Regenmann ist zurück
Mit der kleinen Miss Sonnenschein, Rihanna, wo bist du?
Du hast mein Herz
Und uns werden niemals Welten trennen,
Vielleicht in Magazinen,
Doch du bist immer noch mein Stern.
Baby, denn im Dunkeln
Kannst du keine glänzenden Autos sehen.
Und das ist, wo du mich brauchst
Mit dir werde ich immer teilen.
Denn...
[Chorus]
Wenn die Sonne scheint, scheinen wir zusammen
Sagte dir, ich werde immer hier sein,
Sagte ich werde immer dein Freund sein
Habe den Eid geleistet, es bis zum Ende durchzustehen
Jetzt, wo es mehr denn je regnet
Weiß ich, dass wir immer noch einander haben
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
All diese tollen Dinge, werden niemals zwischen uns kommen
Du bist ein Teil meines Daseins, hier für die Unendlichkeit
Wenn der Krieg seinen Anteil genommen hat
Wenn die Welt ihre Karten ausgespielt hat
Falls die Hand hart ist, gemeinsam werden wir dein Herz heilen.
Denn..
[Chorus]
Wenn die Sonne scheint, scheinen wir zusammen
Sagte dir, ich werde immer hier sein,
Sagte ich werde immer dein Freund sein
Habe den Eid geleistet, es bis zum Ende durchzustehen
Jetzt, wo es mehr denn je regnet
Weiß ich, dass wir immer noch einander haben
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
Du kannst in meine Arme laufen
Es ist okay, hab keine Angst
Komm her zu mir
Es gibt keine Distanz zwischen unserer Liebe
Also mach weiter und lass den Regen strömen
Ich werde alles sein, was du brauchst und mehr
Denn..
[Chorus]
Wenn die Sonne scheint, scheinen wir zusammen
Sagte dir, ich werde immer hier sein,
Sagte ich werde immer dein Freund sein
Habe den Eid geleistet, es bis zum Ende durchzustehen
Jetzt, wo es mehr denn je regnet
Weiß ich, dass wir immer noch einander haben
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
Es regnet, regnet
Oh, Baby es regnet
Baby, komm her zu mir,
Komm her zu mir
Es regnet, regnet
Oh, Baby es regnet
Aha Aha (Gutes Mädchen wird böse)
Aha Aha (3. Aufnahme... Action)
Hov...
Keine Trübungen in meinen Diamanten
Ich lass es regnen, fahre mit dem Wasserflugzeug zur Bank
Komme runter mit dem Dow Jones
Wenn die Wolken kommen, sind wir weg, wir Roc-A-Fella
Wir fliegen über den Wolken, in G5's oder besser
Du kennst mich
In Erwartung für schlechte Zeiten, stapel ich Geld für den Ernstfall
Jay - der Regenmann ist zurück
Mit der kleinen Miss Sonnenschein, Rihanna, wo bist du?
Du hast mein Herz
Und uns werden niemals Welten trennen,
Vielleicht in Magazinen,
Doch du bist immer noch mein Stern.
Baby, denn im Dunkeln
Kannst du keine glänzenden Autos sehen.
Und das ist, wo du mich brauchst
Mit dir werde ich immer teilen.
Denn...
[Chorus]
Wenn die Sonne scheint, scheinen wir zusammen
Sagte dir, ich werde immer hier sein,
Sagte ich werde immer dein Freund sein
Habe den Eid geleistet, es bis zum Ende durchzustehen
Jetzt, wo es mehr denn je regnet
Weiß ich, dass wir immer noch einander haben
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
All diese tollen Dinge, werden niemals zwischen uns kommen
Du bist ein Teil meines Daseins, hier für die Unendlichkeit
Wenn der Krieg seinen Anteil genommen hat
Wenn die Welt ihre Karten ausgespielt hat
Falls die Hand hart ist, gemeinsam werden wir dein Herz heilen.
Denn..
[Chorus]
Wenn die Sonne scheint, scheinen wir zusammen
Sagte dir, ich werde immer hier sein,
Sagte ich werde immer dein Freund sein
Habe den Eid geleistet, es bis zum Ende durchzustehen
Jetzt, wo es mehr denn je regnet
Weiß ich, dass wir immer noch einander haben
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
Du kannst in meine Arme laufen
Es ist okay, hab keine Angst
Komm her zu mir
Es gibt keine Distanz zwischen unserer Liebe
Also mach weiter und lass den Regen strömen
Ich werde alles sein, was du brauchst und mehr
Denn..
[Chorus]
Wenn die Sonne scheint, scheinen wir zusammen
Sagte dir, ich werde immer hier sein,
Sagte ich werde immer dein Freund sein
Habe den Eid geleistet, es bis zum Ende durchzustehen
Jetzt, wo es mehr denn je regnet
Weiß ich, dass wir immer noch einander haben
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
Du kannst dich unter meinen Regenschirm stellen.
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinen Regenschirm
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
Es regnet, regnet
Oh, Baby es regnet
Baby, komm her zu mir,
Komm her zu mir
Es regnet, regnet
Oh, Baby es regnet
Writer(s): Shawn Carter, Thaddis Harrell, Terius Nash, Christopher Stewart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
In "Umbrella" von Rihanna geht es vorrangig um die Unterstützung und den Schutz, den jemand in schwierigen Lebensphasen bieten kann. Der Song thematis... weiterlesen
-
Themen des Songs
-
Freundschaft
-
Zusammenhalt
-
Unterstützung
-
Liebe
-
Schutz
-
Hoffnung
-
Krisenbewältigung
-
Emotionen
-
Beliebte Rihanna Lyrics
Link kopiert!
Rihanna - Umbrella
Quelle: Youtube
0:00
0:00