If I Never See Your Face Again Übersetzung

von Rihanna

Adam:

Jetzt, wo der Sommer verblasst, lass ich dich entgleiten.
Du sagst, ich bin nicht dein Typ. Aber ich kann dich beflügeln.
Es bewegt dich zu lernen. Du bist nicht die Einzige.
Ich würde dich lassen, wenn du nur dein geladenes Gewehr runter nehmen würdest.

Rihanna:

Jetzt bist du irgendwohin gegangen, weit weg.
Ich weiß nicht, ob ich dich finden werde.
Aber du fühlst meinen Atem, in deinem Nacken.
Kann nicht glauben, dass ich genau hinter dir bin.

Beide:
Weil du mein Zurückkommen für mehr hälst.
Und ich mich ein wenig besser fühle als zuvor
Und wenn ich dein Gesicht nie wieder sehr. Meinetwegen
Weil wir uns viel entfernter sind, als ich es gedacht habe, wie es diese Nacht wäre

Rihanna:
Manchmal bewegst du dich so schön
Es ist hart nicht einzugreifen

Adam:
Ich bin verloren. Ich kann nicht sagen, wo du endest und ich beginne.

Rihanna:
Es verletzt dich zu verstehen, dass ich mit einem anderen Mann zusammen bin.

Adam:
Ich wunder mich, wie er nicht sieht, dass ich dein Liebhaber bin.

Jetzt bist du irgendwohin gegangen, weit weg.
Ich weiß nicht, ob ich dich finden werde.
Aber du fühlst meinen Atem, in deinem Nacken.
Kann nicht glauben, dass ich genau hinter dir bin.

Both:
Weil du mein Zurückkommen für mehr hälst.
Und ich mich ein wenig besser fühle als zuvor
Und wenn ich dein Gesicht nie wieder sehr. Meinetwegen
Weil wir uns viel entfernter sind, als ich es gedacht habe, wie es diese Nacht wäre

Adam:
Baby, baby
Bitte glaube mir
Finde es in deinem Herzen um zu mir zugelangen
Versprich mir mich nicht zu verlassen

Rihanna:
Lass mich los, mach es einfach
Mach mich nachdenklich, aber betrüg mich nicht
Sprich mit mir um dir Zeit zunehmen

Weil du mein Zurückkommen für mehr hälst.
Und ich mich ein wenig besser fühle als zuvor

Both:
Und wenn ich dein Gesicht nie wieder sehr. Meinetwegen
Weil wir uns viel entfernter sind, als ich es gedacht habe, wie es diese Nacht wäre

Weil du mein Zurückkommen für mehr hälst.
Und ich mich ein wenig besser fühle als zuvor
Und wenn ich dein Gesicht nie wieder sehr. Meinetwegen
Weil wir uns viel entfernter sind, als ich es gedacht habe, wie es diese Nacht wäre