Haunted Übersetzung

von Rihanna

[Verse 1]
Ooh
Ah, ah, a-aah,

Schritte auf den Stufen
Aber nicht wirklich dort
Fühlt sich an wie als wäre dort jemand der mich beobachtet
Schatten an der Wand
Er geht nach und nach an der Halle vorüber
Wenn ich dort hin schaue ist dort nichts zu sehen
Du sagst das du sie gehen hast lassen
Die Seite gewechselt und die Tür geschlossen hast
Ich komme nicht in deinen Kopf
Denn wenn ich es versuche, ist sie stattdessen dort

[Chorus]
Ich kann nicht mit einer Erinnerung konkurrieren
Wie kann ich jemanden bekämpfen, den ich nicht sehen kann
Wir sind zwei, aber es fühlt sich an wie drei
Ich wünschte ein Geist würde uns in Ruhe lassen
Junge du bist alles was ich jemals wollte
Aber ich lasse dich gehen denn diese Liebe wird
Verfolgt
Verfolgt
Ooh..

[Verse 2]
Du sagst das sie gegangen ist
Das du dich bewegt hast
Also warum fühle ich dann ihren Blick an mir?
Und da sind andere Ketten
Die uns quälen
Willst du sie nicht bitten dich zu befreien
Manchmal wenn du durch mich schaust
Sehen deine Augen etwas, was ich nicht sehen kann
So gebe ich diesen Krieg auf
Denn ich kann nicht mehr kämpfen

[Chorus]
Ich kann nicht mit einer Erinnerung konkurrieren
Wie kann ich jemanden bekämpfen, den ich nicht sehen kann
Wir sind zwei, aber es fühlt sich an wie drei
Ich wünschte ein Geist würde uns in Ruhe lassen
Junge du bist alles was ich jemals wollte
Aber ich lasse dich gehen denn diese Liebe wird
Verfolgt
Verfolgt
Ooh..

[Verse 3]
Ich wünsche ich könnte einen Zauber werfen um ihre Seele gehen zu lassen
Die Bars schließen und es ist so verdammt schwer zu atmen
Und es gibt nichts was ich dagegen tun kann

Noo.. No-o..

[Chorus]
Ich kann nicht mit einer Erinnerung konkurrieren
Wie kann ich jemanden bekämpfen, den ich nicht sehen kann
Wir sind zwei, aber es fühlt sich an wie drei
Ich wünschte ein Geist würde uns in Ruhe lassen
Junge du bist alles was ich jemals wollte
Aber ich lasse dich gehen denn diese Liebe wird
Verfolgt
Verfolgt
Ooh..

[Outro]
Ich will nicht mehr kämpfen
Jemand verlässt diesen Raum....