Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Coulda Been the One Übersetzung

Rihanna - Coulda Been the One
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Könnte der Eine gewesen sein
Coulda Been the One
Wenn ich zurück schaue is es hart für mich zu sehen
Looking back it's hard for me to see
Wie ich so blind sein konnte
Just how I could have been so blind
Wie ein Schauspieler auf der Leinwand
Like an actor on a movie screen
Hast du deinen Part mit jeder Linie gespielt
You played the part with every line
Gut nicht jede Geschichte hat ein glückliches Ende
Well every story doesn't have a happy ending
Und manchmal wächst eine Blume auch nicht
Sometimes a flower doesn't grow
Ich hoffe du verstehst die Nachricht die ich dir schicke
I hope you understand the message that I'm sending
Aber Junge ich denke du musst wissen
But boy I think you need to know
(Könntest derjenige sein)
(coulda been the one)
Ich würde alles geben wenn du fallen würdest
That I would give it all to catch you when you fall boo
(solltest derjenige sein)
(Shoulda been the one)
Ich wusste nich was du hattest Junge
Didn't know just what you had boy
Jetzt ist es zu spät Junge
Now it's just too bad boy
(Nach dem alles gesagt und getan wurde)
(After all is said and done)
Du bist ein Betrüger und ein Lügner
You're a cheater and a liar
Hast mit dem Feuer gespielt
Went to play with fire
Junge ich hoffe du hast deinen Spaß genoßen
Boy I hope that you enjoyed your fun
Denn du hättest derjenige sein können
Cuz you coulda been the one
Da ist nichts mehr hinzuzufügen
There's nothing left to say
Könntest derjenige sein
Coulda been the one
Könntest sein
Coulda been
Solltest sein
Shoulda been
Meine Mama hat keine Idiotin erzogen
My momma didn't raise no fool
Sie sagte wenn du mit Feuer spielst,verbrennst du dich
She said play with fire you get burned
Du lachtest mich aus, Ich lachte dich aus
You laughed at me, I laugh at you
Jetzt scheint es so als hätte sich das Blatt gewendet
Now it seems the table's turned
Ich muss ja anerkennen das ich wirklich dachte du hättest potenzial
I must admit I really thought you had potential
Aber ich glaube ich hätte nicht mehr falsch liegen können
But I could not have been more wrong
Ich brauche jemanden dem ich mit allen Grundlagen vertrauen kann
I need somebody I can trust with his essentials
Du hattest deine Chance aber jetzt bin ich schon lange gegangen
You had your chance but now I'm long gone
(Könntest derjenige sein)
(coulda been the one)
Ich würde alles geben wenn du fallen würdest
I would give it all to catch you when you fall boo
(solltest derjenige sein)
(Shoulda been the one)
Ich wusste nich was du hattest Junge
Didn't know just what you had boy
Jetzt ist es zu spät Junge
Now it's just too bad boy
(Nach dem alles gesagt und getan wurde)
(After all is said and done)
Du bist ein Betrüger und ein Lügner
You're a cheater and a liar
Hast mit dem Feuer gespielt
Went to play with fire
Junge ich hoffe du hast deinen Spaß genoßen
Boy I hope that you enjoyed your fun
Denn du hättest derjenige sein können
Cuz you coulda been the one
Du könntest derjenige sein
You coulda been the one baby
(Du könntest derjenige sein)
(You coulda been the one)
Oh yeah
Oh yeah
Du hast mit dir selber gespielt Junge
You played yourself boy
Und da ist nichts zu verleugnen
And there is no denying it
Es ist einfach nur wie die Geschichte gelaufen ist
It's just the way the story goes
Du hast dir dein Bett gemacht Junge
You made your bed boy
Also gehe besser und leg dich hinein
Better go and lay in it
Aber jetzt wirst du dort allein rumlungern
But know that you'll be laying there alone
Du könntest derjenige sein
You coulda been the one
(Könntest derjenige sein)
(coulda been the one)
Ich würde alles geben wenn du fallen würdest
I would give it all to catch you when you fall boo
(solltest derjenige sein)
(Shoulda been the one)
Ich wusste nich was du hattest Junge
Didn't know just what you had boy
Jetzt ist es zu spät Junge
Now it's just too bad boy
(Nach dem alles gesagt und getan wurde)
(After all is said and done)
Du bist ein Betrüger und ein Lügner
You're a cheater and a liar
Hast mit dem Feuer gespielt
Went to play with fire
Junge ich hoffe du hast deinen Spaß genoßen
Boy I hope that you enjoyed your fun
Denn du hättest derjenige sein können
Cuz you coulda been the one
Fragen über Rihanna
Hat Rihanna ein Kind?
Hat Rihanna einen Freund?
Ist Rihanna Single?
Wem gehört Fenty Beauty?

Album Hotness (2008)

Rihanna
  1. 1.
    Livin’ a Lie
  2. 2.
    Bring It Back
  3. 3.
    Hotness
  4. 4.
    The OneÜbersetzung
  5. 5.
    HypnotizedÜbersetzung
  6. 6.
    First TimeÜbersetzung
  7. 7.
    Who Ya Gonna Run ToÜbersetzung
  8. 8.
    Winning Woman
  9. 9.
    Throw Your Hands Up
  10. 10.
    Coulda Been the One
    Übersetzung
  11. 11.
  12. 12.
    Without You
  13. 13.
    Roll It
  14. 14.
    Give Me a Try
  15. 15.
  16. 16.
    Should IÜbersetzung
  17. 17.
    Übersetzung
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru