Where Have You Been? Übersetzung

von Reel Big Fish

Du hast mich gestern nacht in tränen angerufen
Du sagstest dass du mich nach all diesen jahren vermisst
Ich habe hier so lange gewartet
Ich habe es über mich ergehen lassen seit du gegangen bist
Du riefst mich später noch einmal an und sagtest dass du mit deinem neuen freund schluß gemacht hast
Fragtest mich ob du nach hause zurückkehren könntest und
Hast dich entschuldigt dass du mich hier alleine gelassen hast
Refrain:
Du sagst du liebst mich, du mich liebst wieder
Aber wenn du mich liebst, wo hast du gesteckt?
Du sagst du brauchst mich mehr als irgendjemand anderen doch fahr zur hölle, wo hast du gesteckt?
Heute standest du vor meiner tür
Du sagtest, mein freund warum drückst du mich weg?
Dein leben mit ihm war so langweilig und das was wir hatten war etwas wunderbares
Refrain
Auf keinen fall, du wünschst, ich würde es nicht brauchen
Was bringt dich dazu zu glauben dass ich dich jemals wieder haben will?
Ja richtig, wenn ich das nicht brauche, was bringt dich dann dazu zu glauben dass ich dich wieder haben will?
Du riefst mich später noch einmal an und sagtest dass du mit deinem neuen freund schluß gemacht hast
Fragtest mich ob du wieder nach hause zurückkehren könntest und hast dich entschuldigt dass du mich hier alleine gelassen hast
Du sagst du liebst mich, du liebst mich wieder
Aber wenn du mich liebst, wo hast du gesteckt?
Du sagst du brauchst mich mehr als irgendjemand anderen, doch fahr zur hölle, wo hast du gesteckt?!
Aber wenn du mich liebst, wo hast du gesteckt?
Und wenn du mich liebst, wo hast du gesteckt??!