Say Goodbye Übersetzung

von Reel Big Fish

Ich weiß, dass du dich wie eine hure fühlst,
Arbeitest für einen traum, der nicht deiner ist,
Bittest jeden, aber nicht dich selbst
Würdest du nicht lieber irgendwo anders mit jemand anderen sein wollen?
Es gibt keinen grund, zusammen zu bleiben,
Denn es gibt nur schmerz und keine freude

Es würde sich so gut anfühlen, "tschüß" zu sagen
Wenn ich bei dir bin, will ich sterben
Und all die zeit war totale verschwendung
Ich will niemals wieder dein gesicht sehen
Ich will dass diese scheiße aufhört

Wir fallen auseinander, verlieren unsere seelen
Und wir verlieren unsere herzen
Wir können nicht mit eleganz gerettet werden
Es gibt keinen grund es aufrecht zu erhalten,
Denn es tut einfach zu sehr weh

Es würde sich so gut anfühlen, "tschüß" zu sagen
Wenn ich bei dir bin, will ich sterben
Und all die zeit war totale verschwendung
Ich will niemals wieder dein gesicht sehen
Ich will dass diese scheiße aufhört

Vielleicht werde ich irgendwann zurückblicken
Und die besten tage meines lebens sehen
Vielleicht werde ich dich irgendwann vermissen
Aber erst mal fühlt sich das ende richtig an...

Es würde sich so gut anfühlen, "tschüß" zu sagen
Wenn ich bei dir bin, will ich sterben
Und all die zeit war totale verschwendung
Ich will niemals wieder dein gesicht sehen
Ich will dass diese scheiße aufhört

Ich weiß dass du dich wie eine hure fühlst
Arbeitest für einen traum der nicht deiner ist...