Don't Start a Band Übersetzung

von Reel Big Fish

Gründet keine Band
Niemand möchte das hören,
Niemand versteht
Gründet keine Band
Ihr werdet so enttäuscht sein, weil nichts so lief, wie ihr es geplannt habt
Gründet keine Band
Oh yeah yeah yeah

Ich hasse es den Zauber zu zerstören
Ich hasse es die Träume zu töten
Aber wenn ihr einmal hinter den Kulissen seit, werdet ihr wissen was ich meine
Ihr denkt vielleicht es wäre cool auf der Bühne zu stehen und Rock'n Roll aus euren Herzen und eurer Seele zu spielen aber niemand fühlt wirklich mit und eure Songs sind alle beschissen
Und da ist kein Applaus und kein Triumphwagen
Keine Mädchen werden wegen euch kreischen und niemand wird lange in euch verliebt sein

Gründet keine Band
Niemand möchte das hören, niemand versteht
Gründet keine Band
Ihr werdet so verdammt schrecklich sein und sie werden alle denken ihr seit scheiße
Gründet keine Band
Oh yeah yeah yeah
Denn ihr werdet nicht bezahlt werden
Und ihr werdet nicht stressfrei leben

Und selbst wenn ihr es bis MTV schafft, glaube ich nicht, dass ihr damit umgehen könnt
Der ganze Scheiß und der Geiz
Alle sind so falsch, alle die eure Hände schütteln
Und sie küssen eure Ärsche weil sie Geld kriegen
Und das Karriereende wird jeden Freund zu einem Feind machen, ihr werdet sehen

Sie werden sich umdrehen und gehen, schneller als ihr sagen könnt: "Was ist schiefgelaufen?"

Gründet keine Band
Niemand kümmert sich darum niemand versteht
Gründet keine Band
Ihr werdet eure Leben wegwerden und für den Mann arbeiten
Gründet keine Band oh yeah yeah yeah

Eure Botschaft wird verloren gehen, ihr werdet 2-mal übergangen werden

Und wenn ihr denkt, dass die Freude über das spielen euch über die Jahre erhalten bleibt, wartet bis ihr arm und frustriert seit und der Spaß verschwunden ist
Niemand kümmmert sich darüber, was ihr zu sagen habt und es hört sowieso niemand zu

Rock'n Roll wird euch zu Boden werfen, und euch treten während ihr am Boden liegt

Gründet keine Band
Versucht es nicht, ihr werdet es bereuen
Gründet keine Band
Ihr werdet so enttäuscht sein, weil nichts so lief wie ihr es geplannt habt
Gründet keine Band
Oh yeah yeah yeah

Gebt es auf, ich werde euch zeigen wie

Gründet keine Band!!!