She's not cool enough Übersetzung

Ich hab' 'n Mädchen und sie heißt Carol,
Und sie is' nicht cool genug für Rock'n'Roll.
Ich hab' 'n Mädchen und sie heißt Nadine,
Aber sie wird niemals eine Rock'n'Roll-Königin sein.

Sie is' nicht cool genug für Rock'n'Roll.

Ich hab' 'n Mädchen und sie heißt Peggy Sue,
Wenn wir abrocken, weiß sie nicht, was zu tun is'.
Ich hab' 'n Mädchen und sie heißt Marie,
Wenn sie tanzt bringt sie mich zum durchdrehen.

Sie is' nicht cool genug für Rock'n'Roll.

Ich hab' 'n Mädchen und sie heißt Marcel,
Doch falls ich sie küsse fahr ich bestimmt zur Hölle.
Ich hab' 'n Mädchen und sie heißt Doreen,
Sie kann rocken, aber sie ist gerade mal 15.

Sie is' nicht cool genug für Rock'n'Roll.

Ich hab' 'n Mädchen und sie heißt Patty,
Doch ich merk', dass sie ein Papatöchterchen ist.
Ich hab' 'n Mädchen und sie heißt Andrea,
Doch sie ist so hässlich, dass ich sie nie sehen will.

Sie is' nicht cool genug für Rock'n'Roll.

Sie is' nich' cool genug. Sie is' nicht' cool genug.