Top Radiolas Songs
Bourbon Betty Übersetzung
von Radiolas
Radiolas - Bourbon Betty
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Bourbon Betty
Aus den Vororten komm' ich in deine Stadt,
From the suburbs I come to your town,
Ich such' 'ne Frau, mein Mädchen.
I search a woman, the one girl of my own.
Es war ein Samstag Abend, als sie weg ging,
It was saturday night when she ran away,
Sie gab mir meinen Ring zurück und sagte, sie könne nicht bleiben.
She gave me back my ring and she said she couldn't stay.
Mein Blick ist auf die Straße gerichtet, aber meine Gedanken sind bei ihr,
My eyes are on the road, my thoughts are on her
Und ich weiß, ich muss meine
And I know I gotta take my
Bourbon Betty aus Berlin nach Hause holen
Bourbon Betty back home from Berlin
Bourbon Betty, bitte komm zurück, bevor
Bourbon Betty please be back before
Bourbon Betty zurück holen aus Berlin
Bourbon Betty back home from Berlin
Bourbon Betty, bitte komm zurück bevor mein Herz entzwei bricht
Bourbon Betty please be back before my heart breaks in two
Sie erzählte mir oft, dass sie mich eines Tages verlassen würde,
She often told me she'll be leavin' me some day,
Doch das sagte sie so viele Male und blieb dann doch.
But that she said so many times and always stayed.
Meine Tränen rinnen meine Wangen 'runter und ich renne die Straßen entlang,
My tears are running down my cheeks and I'm running down the street,
Und merk' dir meine Worte, ich werde dich umbringen, wenn wir uns treffen.
And mark my words, I'm gonna kill you when we meet
Bourbon Betty, es scheint, heute muss unsere Liebe enden,
Bourbon Betty, it seems today our love will have to end,
In einer Kiste aus Kiefernholz schicke ich
In box made of pine I'm gonna send
Bourbon Betty aus Berlin nach Hause
Bourbon Betty back home from Berlin
Bourbon Betty, bitte komm zurück, bevor
Bourbon Betty please be back before
Bourbon Betty nach Hause aus Berlin
Bourbon Betty back home from Berlin
Bourbon Betty, bitte komm zurück bevor die Beerdigung beginnt
Bourbon Betty please be back before the burial starts
News
Vor 2 Tagen
Florian Silbereisen: Was kommt nach dem Fernsehen?
Vor 18 Stunden
Marilyn Manson hat Wandlung hinter sich