Suicide Übersetzung

von R. Kelly

Chorus
Ich sage, die leichteste Sache in der Welt ist, dich zu lieben
Und die Harteste Sache in der Welt ist, dich zu verlieren
Ich sagte, ich versuchte und versuchte, dich aufzuhalten, aber es hatte einfach keinen Zweck

Verse 1
Ich bin verwirrt, wegen dem, was passierte
Also ich habe deinen brief bekommen, du wirst die Stadt verlassen
Nimm dir doch nur eine Minute und denke darüber nach
Baby, lass uns nochmal durchgehen, was in diesem Haus geschah
Jetzt erinnere ich mich genau, es war ein Samstag
Ich kam hergelaufen um 4 Uhr am Morgen
Und ich dachte, du würdest mit einem offenem Auge schlafen
Du hast dich rumgedreht und sagtest zu mir: ?Wo zur Hölle bist du gewesen??
Dann habe ich mich herum gedreht und schrie: ?Mit ein paar freunden, was trinken!?
Und jetzt sitze ich hier ganz allein und wünsche mir, du würdest das Haus wieder zum leben erwecken

Chorus
Ich sage, die leichteste Sache in der Welt ist, dich zu lieben Baby
Und die harteste Sache in der Welt ist, dich zu verlieren
Und jetzt sitze ich hier und besaufe mich, was ich eigentlich nicht tun sollte (ich sitze genau hier) und das ist nicht mehr toll
Ich muss damit fertig werden, dich zu verlieren

Verse 2
Ich bin zerrüttet, kann nicht glauben, dass du weg bist
Ich bin hier verlassen in der Mitte dieser 4 Wände
Liege hier hilflos, bin dabei, verrückt zu werden Baby
Ich kann das Leben nicht ergründen
Ohne dich an meiner Seite
Jede nacht, bevor ich schlafen gehe, bete ich zum Himmel für ein besseres Ich
In der Nacht bin ich wach und denke nach und bei Tag bin ich dann am Träumen
Du warst auf Arbeit, ich war beim Spielen
So ein Typ wollte dich, ich weiß, ich bin nicht dazu berechtigt, das hier zu sagen, doch ich muss dich daran erinnern und zwar auf diese Art
Denn ich sitze hier ganz allein, wünschte duz wärst hier und würdest dieses Haus wieder lebendig machen.

Chorus (2x)

Manchmal können wir Männer es austeilen
Manchmal können wir Männer es nicht ertragen
Also werde ich mich jetzt von diesem Stuhl erheben und mir einen Zug schnappen und dorthin gehen, wo du bist
Denn ich liebe dich baby und ich brauche dich hier bei meiner Seite
Komm her, komm heim zu mir
Ich sterbe, Entschuldingung, und ich kann Mich nicht losreißen