Top Queensryche Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Silent Lucidity Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Stille Klarheit
Silent Lucidity
Hey, psst. Ruhig.
Hush now don't cry
Hör auf zu weinen, und wisch dir die Tränen ab.
Wipe away the teardrop from your eye
Du bist in Sicherheit, es war nur ein böser Traum.
You're lying safe in bed
Dein Hirn hat dir einen Streich gespielt,
It was all a bad dream
Damit du den Schmerz fühlst,
Spinning in your head
Damit du fühlst,
Your mind tricked you to feel the pain
Wie es ist, wenn ein Freund aufhört zu leben.
Of someone close to you leaving the game of life
Aber du hast noch eine Chance.
So here it is, another chance
Wach auf, stell dich dem Tag.
Wide awake you face the day
Der Traum ist vorbei, oder vielleicht hat er grade erst auch angefangen.
Your dream is over...or has it just begun?
Es gibt einen Ort, an dem ich mich verstecke,
Eine Tür in die Nacht.
There's a place I like to hide
Du warst schon dort, doch du hast ihn nicht erkannt, hattest Angst.
A doorway that I run to in the night
An diesem Ort wirst du lernen.
Relax child, you were there
Wirst lernen, dich deinen Ängsten zu stellen,
But only didn't realize it and you were scared
Durch deine Jahre zurückzukehren zu dir,
It's a place where you will learn
Wirst lernen, deine Launen zu steuern,
To face your fears, retrace the tears
Nach deinen Launen zu leben,
And ride the whims of your mind
Mit deinen Launen zu herrschen.
Commanding in another world
Du wirst lernen, in einer ganz neuen, magischen Dimension zusehen
Suddenly, you hear and see
Und zuhören.
This magic new dimension
Wenn du dich mir öffnest,
CHORUS
Dann musst du dich nicht mehr auf deine Augen verlassen.
I-will be watching over you
Mauern, die du in dir hochgezogen hast, werden in dir zusammenbrechen.
I-am gonna help you see it through
Und aus den Trümmern entsteht deine neue Welt.
I-will protect you in the night
I-am smiling next to you...in silent lucidity
Eine Welt, in der du doppelt lebst,
Sowie du sie erfasst hast.
If you open your mind for me
Eine Traumwelt, in der du sicher bist vor Schmerzen.
You won't rely on open eyes to see
Eine Welt, in der du nichts weiter bist,
The walls you built within
Als eine Seele, die ihre Flügel gefunden hat.
Come tumblng down, and a new world will begin
Und der Weg dorthin ist nichts weiter als die Reise in dich selbst.
Living twice at once you learn
Du bist Herr dieser Illusion,
You're safe from pain in the dream domain
Denn es ist dein Traum, der wahr wird.
A soul set free to fly
Du wirst mich dorthin führen,
A round trip journey in your head
Aber ich werde über dich wachen,
Master of illusion, can you realize
Werde dich stärken,
Your dream's alive, you can be the guide but...
Dich vor der Nacht schützen,
Werde dich anlächeln.
CHORUS
Werde still sein. Und klar.
---------------------------------------------------
News
Mick Schumacher: Bleibt sein F1-Traum noch am Leben?
Vor 1 Tag
Mick Schumacher: Bleibt sein F1-Traum noch am Leben?
Eminem: Er deutet Album-Zusammenarbeit mit 50 Cent an
Vor 2 Stunden
Eminem: Er deutet Album-Zusammenarbeit mit 50 Cent an

Album Amsterdam 1990 (1991)

Queensryche
  1. 1.
    Medley:Anarchy-X,Revolution Calling
  2. 2.
    Operation: Mindcrime
  3. 3.
    Speak
  4. 4.
    Spreading this disease
  5. 5.
    Spreading this disease-reprise
  6. 6.
    The Mission
  7. 7.
    Suite Sister Mary
  8. 8.
    The Needle Lies
  9. 9.
    Breaking the Silence
  10. 10.
    Medley: I Don't believe in Love, Waiting for 22
  11. 11.
    My empty Room
  12. 12.
    Eyes of a Stranger
  13. 13.
    Silent Lucidity
    Übersetzung
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru