Dort habe ich Freunde
Tamo imam prijatelji
Dort, wo man viel trinkt,
Tamo gdje se puno pije,
Dort wo niemand hin darf,
Gdje nitko ne smije,
Dort habe ich Freunde.
Tamo imam prijatelje.
Dort wo man sich die Witze über die Macht ausdenkt,
Tamo gdje se smi?ljaju o vlasti vicevi,
Dort, wo die Schlitze etwas aufgeknöpft sind.
Gdje su malo otkopÄani ?licevi.
Dorthin wo man kommt,
Tamo gdje se dolazi,
Wenn du nicht weißt wohin,
Kad vi?e nema? gdje,
Dort habe ich einen Tisch zum weinen.
Tamo imam stol za plakanje.
Und ich bezahle eine Runde, zwei,
I plaćam rundu dvije,
Für gefallene Schmuggler,
Za pale 'vercere,
Strolche und leichte Mädchen.
Skitnice I lake djevojke.
Dann wähle ich die Nummer 098,
Pa okrećem broj sa 098,
Sage, Schätzchen, rate wer ich bin.
Ka?em, zlato, pogodi tko sam.
Um Himmels Willen,
Ako Boga zna?,
Wenn du nicht schläfst,
Ako ne spava?,
Möchtest du das gleiche wie ich ? Liebe.
?eli? isto 'to I ja - ljubav.
Dort wo die Schuhe
Tamo gdje su cipele
Noch immer schmutzig sind,
Jo? uvijek blatnjave,
Dort habe ich Freunde.
Tamo imam prijatelje.
Dort wo unter den Fingernägeln
Gdje su ispod noktiu
Blut, Schweiß und Staub ist,
Krv, znoj I pra?ina,
Dort wo man vorzeitig alt wird.
Gdje se stari prije vremena.
Dorthin wo man kommt,
Tami gdje se dolazi
Wenn du nicht weißt wohin,
Kad vi?e nema? gdje,
Dort habe ich einen Tisch zum weinen.
Tamo imam stol za plakanje.
Und ich bezahle eine Runde, zwei,
I plaćam rundu dvije,
Für gefallene Schmuggler,
Za pale 'vercere,
Strolche und leichte Mädchen.
Skitnice I lake djevojke.
Dann wähle ich die Nummer 098,
Pa okrećem broj sa 098,
Sage, Schätzchen, rate wer ich bin.
Ka?em, zlato, pogodi tko sam.
Writer(s): Tihomir Files, Jasenko Houra, Ines Prajo, Grupa Prljavo Kazaliste, Senad Medic
Lyrics powered by www.musixmatch.com