Ona nema vremena Übersetzung

Sie hat keine Zeit

Eine die Du zum ersten Mal am Valentinstag siehst,
Wird Deine Frau, sagt mein Vater.

Über Marina wußte ich nichts,
Keine Adresse, keine Nummer.
Nur ein wenig durch meinen Freund.

Sie hat keine Zeit für einen wie mich.
Sie hat keine Zeit, und das ist Schicksal.

Sie gab mir den Schlüssel von der Wohnung
Sagte ich soll gleich kommen.
Die Liebe sollte ich besser lassen, was weiß ich schon davon.

Diese Nacht habe ich ein goldenes Herz
Auf ihre Türschwelle gelegt
Und bin leise wie ein Dieb verschwunden in die Dunkelheit.

Weil sie keine Zeit hat für einen wie mich.
Weil sie keine Zeit hat, und das ist Schicksal.

Eine die Du zuerst siehst am Valentinstag,
Wird Deine Frau, sagt mein Vater.

Ich schaue keine einzige,
Keine einzige an an diesem Tag.

Ich stoße mit niemandem an und feiere allein.